1
00:02:36,260 --> 00:02:38,648
Su oradan geliyor.
İçine biraz kum koyun.

2
00:02:38,735 --> 00:02:42,294
- Günaydın.
- Günaydın Doktor.

3
00:03:09,204 --> 00:03:11,244
Acele etmek!

4
00:03:26,608 --> 00:03:29,343
- Hızlı iyileşme!
- Teşekkür ederim Doktor.

5
00:03:29,647 --> 00:03:31,556
Efendim beni duyabiliyor musunuz?
Adınız ne?

6
00:03:31,903 --> 00:03:35,332
Beni hastaneye götürmemeni söylemiştim
kadın doktorlarla!

7
00:03:36,157 --> 00:03:39,022
İnsanlar başarılı olamayacak
şefleri kadınsa.

8
00:03:39,542 --> 00:03:41,496
O bir doktor, şef değil.

9
00:03:41,799 --> 00:03:45,054
Gözlerimin içine bakma!
Onu benden uzak tut!

10
00:03:45,402 --> 00:03:48,874
Buradaki tek doktor o, büyükbaba.
Ona bir şans ver.

11
00:03:49,003 --> 00:03:50,999
Sağ kolunu hareket ettirebilir misin?

12
00:03:53,301 --> 00:03:56,207
- Ne oldu?
- Bir kamyon çukurdan kaçınmak için yoldan çıktı.

13
00:03:56,339 --> 00:03:59,594
Bizi otoyolun dışına attı.
Durmadı bile!

14
00:03:59,942 --> 00:04:02,763
- Hemen yola çıktım.
- Onu benden uzak tut!

15
00:04:03,110 --> 00:04:05,844
- Onu uzak tut!
- Onu kontrol altına alın.

16
00:04:06,018 --> 00:04:08,752
Onu benden uzak tut!
Gözlerimin içine bakma!

17
00:04:08,926 --> 00:04:10,141
Sakin ol.

18
00:04:11,182 --> 00:04:13,397
Bana erkek bir doktor bulun!

19
00:04:17,172 --> 00:04:19,733
- Sanırım omurgası sağlam.
- Tanrıya şükür!

20
00:04:20,081 --> 00:04:23,640
Neler oluyor? göremiyor musun
Hastayı mı üzüyorsun?

21
00:04:23,856 --> 00:04:27,893
- Onu tedavi ediyorum. Bu benim işim!
- Kadın doktor istemiyor!

22
00:04:28,415 --> 00:04:31,843
Ona birkaç erkek hemşire bulacağız.
Onlarla daha mutlu olacak.

23
00:04:38,744 --> 00:04:42,650
Doktor Gazi, karar verdim
Bayramdan sonra birkaç gün izin alacağım.

24
00:04:43,041 --> 00:04:45,601
Zor olacak.
Kadromuz yetersiz olacak.

25
00:04:45,949 --> 00:04:49,464
Erkek hemşireleri kullanın
rahatsın. Yapmalılar.

26
00:05:07,606 --> 00:05:09,211
Merhaba?

27
00:05:09,994 --> 00:05:11,730
Beni duyabiliyor musun?

28
00:05:13,422 --> 00:05:15,635
Beni duyabiliyor musunuz efendim?

29
00:05:15,809 --> 00:05:18,544
Seni net bir şekilde duyabiliyorum, devam et.

30
00:05:19,456 --> 00:05:20,931
Tamam, teşekkür ederim.

31
00:05:21,105 --> 00:05:25,054
Sayın Tarek,
elimizdeki imkanlarla elimizden geleni yapıyoruz

32
00:05:25,445 --> 00:05:28,788
ancak bazı iyileştirmeler hayati önem taşıyor
Çalışmalarımızın devam etmesi için.

33
00:05:28,960 --> 00:05:31,608
Tek acil servis biziz...

34
00:05:32,216 --> 00:05:34,082
bölgede.

35
00:05:34,211 --> 00:05:36,513
Ve buradaki tek yol asfaltsız.

36
00:05:37,077 --> 00:05:38,856
Şimdi bir boru patladı

37
00:05:39,030 --> 00:05:41,895
- ve ulaşmak imkansız...
- "İmkansız" mı?

38
00:05:43,197 --> 00:05:45,541
- Üzgünüm?
- "İmkansız" diyorsun.

39
00:05:45,670 --> 00:05:47,884
Kullanılacak doğru kelime bu mu, Doktor?

40
00:05:48,839 --> 00:05:52,355
Belki "zor"
daha doğru olur mu?

41
00:05:53,527 --> 00:05:58,257
Keşke "zor" olsaydı efendim,
Seni rahatsız etmeyeceğim.

42
00:06:00,819 --> 00:06:03,900
Doktor,
Karşılaştığınız zorlukları anlıyoruz.

43
00:06:04,507 --> 00:06:07,632
Ama şimdilik
acil bir gerekçe yok

44
00:06:07,806 --> 00:06:09,846
Bu projeyi finanse etmemiz için.

45
00:06:11,148 --> 00:06:15,445
Ama sana söz veriyorum öyle olacak
gelecek yılın proje takviminde.

46
00:06:16,009 --> 00:06:18,135
Doktor Tarek, eğer yapabilseydim...

47
00:06:54,333 --> 00:06:56,374
Sara! Kapıyı aç!

48
00:06:56,895 --> 00:07:00,541
Hala Ramazan!
Şarkı söylemek değil dua etmeliyiz.

49
00:07:17,772 --> 00:07:19,898
- Merhaba Majid. İçeri gelin.
- Merhaba.

50
00:07:20,461 --> 00:07:22,589
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.

51
00:07:27,494 --> 00:07:30,315
- Burada bekle. Babam uzun sürmeyecek.
- Teşekkür ederim.

52
00:07:34,699 --> 00:07:37,564
...kaşığı şu şekilde doldur,

53
00:07:38,431 --> 00:07:41,166
daha sonra bunları yağın içine bırakın.

54
00:07:42,815 --> 00:07:46,070
Yağ yeterince sıcak değilse
şekillerini kaybedecekler.

55
00:07:46,591 --> 00:07:48,674
Tamam, biraz daha yapalım.

56
00:07:50,064 --> 00:07:52,407
Tekrar doldurmak için bir ölçü kaşığı kullanın...

57
00:07:53,882 --> 00:07:56,226
...yani iyi sonuç veriyorlar.

58
00:07:57,702 --> 00:07:59,611
Çok daha iyi, değil mi?

59
00:08:01,044 --> 00:08:03,605
- Tavşanları yenmeyi unutma.
- Ne?

60
00:08:03,996 --> 00:08:06,123
Sıra sende tatlım.

61
00:08:13,978 --> 00:08:15,974
- Merhaba.
- MERHABA.

62
00:08:16,496 --> 00:08:18,795
Nasılsın Majid?
- İyiyim, teşekkürler.

63
00:08:19,491 --> 00:08:22,355
- Baban nasıl?
- O iyi. Merhaba diyor.

64
00:08:23,223 --> 00:08:24,785
Harika.

65
00:08:28,041 --> 00:08:30,949
Son dersimizde pratik yaptık...

66
00:08:31,773 --> 00:08:33,509
Bayati ölçeği.

67
00:08:35,461 --> 00:08:39,456
Bu sefer
Alhijaz terazisini yapacağız.

68
00:08:44,880 --> 00:08:47,702
Dikkat etmelisin
alt tonlara.

69
00:08:54,950 --> 00:08:57,554
Bu parmağı kullan
ve arada boşluk bırakın.

70
00:09:01,851 --> 00:09:04,585
inanamıyorum
bunları ne kadar mükemmel yaptın!

71
00:09:04,759 --> 00:09:06,192
Bir makine gibi.

72
00:09:08,708 --> 00:09:12,355
YouTube'a teşekkürler.
Her şey sıkıcı ayrıntılara sahip.

73
00:09:14,957 --> 00:09:18,082
Dr. Khalid'i tanıyor musunuz?
Kral Faysal Hastanesi'nden mi?

74
00:09:18,214 --> 00:09:19,733
Evet.

75
00:09:20,210 --> 00:09:23,335
O konuşuyor
Dubai Tıp Konferansı'nda...

76
00:09:23,770 --> 00:09:27,329
doktor alımı hakkında
Riyad'daki yeni bölüm için.

77
00:09:27,719 --> 00:09:30,194
Beni kaydedebilir misin?
konferans için mi?

78
00:09:37,790 --> 00:09:40,653
Lanet etmek!
Kayıt ücreti 5.000 riyal!

79
00:09:41,652 --> 00:09:43,908
Bana borç veremez misin?

80
00:09:44,082 --> 00:09:46,903
Sadece şimdilik.
Hastanenin bana geri ödeme yapması gerekiyor.

81
00:09:47,077 --> 00:09:48,682
Sana geri ödeyeceğim.

82
00:09:50,766 --> 00:09:53,718
Selma, ben senin kız kardeşinim!
Beni desteklemelisin.

83
00:09:53,891 --> 00:09:58,101
- Gerçek bir hastanede daha iyi bir işe ihtiyacım var.
- Neden paranı yeni bir arabaya harcadın?

84
00:09:58,707 --> 00:10:00,749
Satıştaydı!

85
00:10:03,570 --> 00:10:06,304
Tamam ama ben İslami bir banka değilim.

86
00:10:07,390 --> 00:10:09,473
Faiz alıyorum.

87
00:10:13,682 --> 00:10:17,806
Omar koruyabileceğini söylüyor
siz uzaktayken düğün rezervasyonlarınız.

88
00:10:18,371 --> 00:10:22,233
Bu çok hoş.
Ona sahip oldukları için şanslı olacaklar.

89
00:10:22,624 --> 00:10:25,141
Onlar için çalacak ve şarkı söyleyecek.

90
00:10:25,706 --> 00:10:27,790
Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın?

91
00:10:27,919 --> 00:10:29,742
Üç hafta.

92
00:10:29,916 --> 00:10:32,736
- Bayramda gideceğim.
- Güvenli yolculuklar!

93
00:10:38,509 --> 00:10:40,897
Babam üç haftalığına ayrılıyor
bayramda!

94
00:10:54,785 --> 00:10:57,954
Allahu Ekber...

95
00:11:03,682 --> 00:11:07,457
Allah'ım senin için oruç tuttum.
Senin rızkınla orucumu açıyorum.

96
00:11:11,322 --> 00:11:12,797
Kahve ister misin?

97
00:11:37,666 --> 00:11:39,360
Bana babamın tabağını ver.

98
00:11:48,648 --> 00:11:51,208
Baba, bayramda bizi nasıl bırakırsın?

99
00:11:53,075 --> 00:11:55,419
Halkın önünde gösteri yapma isteğimiz...

100
00:11:55,897 --> 00:11:58,760
...sonunda onaylandı.

101
00:12:01,711 --> 00:12:03,319
Tura çıkıyoruz.

102
00:12:04,968 --> 00:12:06,920
Sana bir düğün oynaman için yer ayırttım

103
00:12:07,094 --> 00:12:09,699
Bayramın ilk günü sen de kabul ettin.

104
00:12:09,873 --> 00:12:11,608
Yerine birini buldum.

105
00:12:12,476 --> 00:12:15,384
Bu fırsatı kaçırmıyorum.

106
00:12:16,035 --> 00:12:18,292
20 yıl boyunca bunun için bekledim.

107
00:12:19,030 --> 00:12:21,503
Partilerde ve düğünlerde oynamaktan bıktım.

108
00:12:21,677 --> 00:12:25,280
Gerçek bir izleyici kitlesine performans sergilemek istiyorum
gerçek bir sanatçı olarak.

109
00:12:33,831 --> 00:12:35,957
Bize söylemesi gerekirdi!

110
00:12:36,086 --> 00:12:38,041
Daha iyi değilsin!

111
00:12:38,170 --> 00:12:40,992
Bizi bırakıp Dubai'ye gitmek üzere...

112
00:12:41,166 --> 00:12:43,335
En azından yardım konusunda Sara'ya güvenebilirim.

113
00:12:43,509 --> 00:12:45,635
Sanki bir seçeneğim varmış gibi!

114
00:13:44,447 --> 00:13:47,528
- Bayramınız kutlu olsun!
- Sen de.

115
00:13:49,829 --> 00:13:52,736
- Ne istiyorsun?
- Hediyem.

116
00:13:55,775 --> 00:13:58,422
100 riyalden aşağı olmamalı.

117
00:14:03,718 --> 00:14:05,541
İşte 100. Bayramınız kutlu olsun.

118
00:14:05,670 --> 00:14:07,407
Sarılmam nerede?

119
00:14:13,527 --> 00:14:14,958
Merhaba baba.

120
00:14:17,954 --> 00:14:21,252
Kocalarınız olmalı
bu işlerle ilgilenmek için.

121
00:14:21,426 --> 00:14:23,640
Evet doğru, erkekler sıraya giriyor

122
00:14:23,814 --> 00:14:26,981
bu soylu aileden biriyle evlenmek.

123
00:14:27,545 --> 00:14:30,106
Onu görmezden gel,
her şey yoluna girecek.

124
00:14:30,670 --> 00:14:33,535
Tamam, eve göz kulak ol
ve kapıları kilitle.

125
00:14:34,273 --> 00:14:36,052
Tanrı sizi korusun!

126
00:14:51,895 --> 00:14:54,890
- Bayramınız kutlu olsun!
- Size de mutlu bayramlar.

127
00:15:21,669 --> 00:15:23,579
Kapıyı açık mı bıraktın?

128
00:15:23,969 --> 00:15:26,574
Bunlar değerli araçlardır!

129
00:15:26,748 --> 00:15:28,788
Sakin ol! Az önce içeri girdin.

130
00:15:29,525 --> 00:15:33,301
Hala iyi bir ses alabileceğimi düşünüyorum
bu eski tahta parçasından mı?

131
00:15:33,648 --> 00:15:36,252
Yıldız yeteneğinizden şüphe mi ediyorsunuz?
- Hayır, asla.

132
00:15:36,426 --> 00:15:38,249
Hadi, göster bana!

133
00:15:57,998 --> 00:16:01,079
Tanrı aşkına!
Akordu bozuk bir ud nasıl çalınır?

134
00:16:01,469 --> 00:16:05,375
Hava atmak. Almaya çalışıyorum
Bakanın dikkatini çekti mi?

135
00:16:05,983 --> 00:16:08,241
- Ne demek istiyorsun?
- Duymadın mı?

136
00:16:08,415 --> 00:16:11,496
Erkekler diyor ki
Bakanlık ulusal bir müzik grubu kuruyor.

137
00:16:13,839 --> 00:16:16,444
Onları görmezden gelin.
Muhtemelen saçma bir söylentidir.

138
00:16:17,268 --> 00:16:21,044
Ayrıca sen zaten bir gruptasın.
Bu!

139
00:16:21,652 --> 00:16:25,124
Merkezle sözleşme imzaladınız.
Bizimle kalıyorsun.

140
00:16:25,731 --> 00:16:27,945
Takımda olduğum için mutluyum Kaptan!

141
00:16:28,292 --> 00:16:31,288
Haydi toplayalım
konser için ihtiyacımız olan şey.

142
00:17:32,311 --> 00:17:34,481
Affedersin? Doktor Halid?

143
00:17:35,132 --> 00:17:37,520
Doktor Halid!
Benim, Dr. Maryam.

144
00:17:37,910 --> 00:17:39,820
Klinikten!

145
00:17:40,384 --> 00:17:42,165
Ah, Dr. Meryem! Nasılsın?

146
00:17:42,858 --> 00:17:45,549
yoldayım
Dubai'deki konferansınıza katılmak için.

147
00:17:46,591 --> 00:17:49,108
- Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
- Müthiş.

148
00:17:49,759 --> 00:17:52,103
Doktorlarla görüşeceğini duydum

149
00:17:52,450 --> 00:17:54,750
- Riyad'daki yeni pozisyonlar için.
- Evet.

150
00:17:56,356 --> 00:17:57,790
Doktor Halid...

151
00:17:58,179 --> 00:18:01,782
Adımı öne çıkarmak isterim
bu pozisyonlardan biri için.

152
00:18:02,085 --> 00:18:04,559
Eğer şansım olursa
şimdi bir röportaj için

153
00:18:04,733 --> 00:18:07,641
eminim
Mükemmel bir aday olurdum.

154
00:18:08,119 --> 00:18:11,460
Tamam, ne yapabileceğime bakacağım
Seni listeye almakla ilgili.

155
00:18:11,807 --> 00:18:12,807
Merhaba.

156
00:18:26,044 --> 00:18:28,778
Seyahat izninizin süresi doldu.

157
00:18:28,952 --> 00:18:30,775
Orada.

158
00:18:32,424 --> 00:18:34,700
Artık kağıt kabul etmiyoruz.
Elektronik olarak yapılması gerekiyor.

159
00:18:34,724 --> 00:18:36,374
Henüz bir ayı var.

160
00:18:37,199 --> 00:18:39,079
Lütfen, Dubai'ye gitmem lazım
bir konferans için.

161
00:18:39,499 --> 00:18:42,450
Üzgünüm hanımefendi.
Durumunu anlıyorum.

162
00:18:42,797 --> 00:18:46,748
Eğer yapabilseydim geçmene izin verirdim.
Ama sistem izin vermiyor.

163
00:18:48,266 --> 00:18:49,742
Senin koruyucun kim?

164
00:18:50,132 --> 00:18:51,522
Babam, babamı arayacağım.

165
00:18:51,782 --> 00:18:55,038
Bana pasaportunu ver lütfen.

166
00:19:24,204 --> 00:19:27,502
Değiştiremezsin
ya da bileti iptal et kardeşim.

167
00:19:28,283 --> 00:19:30,757
Kullanılmalıdır
seçtiğiniz uçuş için.

168
00:19:31,582 --> 00:19:33,969
Ama uçağa binmeme izin vermiyorlar.

169
00:19:34,924 --> 00:19:39,091
Havayolu sorumlu değildir
kişisel meseleleriniz için.

170
00:19:39,958 --> 00:19:41,825
Ama bedelinin tamamını ödedim.

171
00:19:42,128 --> 00:19:43,605
Ve bu benim hatam değil.

172
00:19:43,778 --> 00:19:47,424
Dediğim gibi,
havayolunun sorumluluğunda değildir.

173
00:19:48,249 --> 00:19:51,157
Ancak güncellenmiş bir izin belgesi getirirseniz
İkindi namazından önce,

174
00:19:51,416 --> 00:19:53,630
Seni başka bir uçağa bindireceğim.

175
00:19:54,282 --> 00:19:55,931
Bunu bir iyilik olarak kabul et.

176
00:19:56,105 --> 00:19:58,189
- Tamam, geri döneceğim.
- Rica ederim.

177
00:20:25,315 --> 00:20:26,356
Merhaba?

178
00:20:26,530 --> 00:20:28,874
Neredesin?
Sen ve babam telefonu açmıyorsunuz.

179
00:20:29,003 --> 00:20:32,042
İkiniz de beni görmezden geliyorsunuz!
Neler oluyor?

180
00:20:32,476 --> 00:20:34,429
Bir düğündeyim! Sorun nedir?

181
00:20:34,603 --> 00:20:38,119
Seyahat iznimin süresinin dolduğunu biliyor muydun?
Uçmama izin vermiyorlar.

182
00:20:38,509 --> 00:20:40,072
Hiçbir yere gidemem!

183
00:20:40,246 --> 00:20:43,760
Onu suçlama.
Babamın depresyonda olduğunu biliyorsun.

184
00:20:44,585 --> 00:20:48,189
Annesi öldüğünden beri araba kullanamıyor bile.
Ona karşı dikkatli ol.

185
00:20:48,361 --> 00:20:50,878
Acı çeken tek kişi o değil!

186
00:20:51,052 --> 00:20:54,091
Sakin ol.
Bu konuda ne yapabileceğimizi söyle bana.

187
00:20:56,086 --> 00:20:58,388
Rashid'i hatırladın mı? Annemin kuzeni mi?

188
00:20:59,429 --> 00:21:03,032
Şu anda önemli bir konumda değil mi?
Belki yardım edebilir.

189
00:21:29,898 --> 00:21:32,373
Affedersiniz.
Bay Rashid'in ofisi nerede?

190
00:21:32,502 --> 00:21:35,236
Düz devam edin, sonra sola.
341 numara.

191
00:21:35,498 --> 00:21:38,189
Ama beklemen gerekecek
namaz vakti.

192
00:22:24,759 --> 00:22:27,407
- Selamün aleyküm.
- Ve senin üzerine.

193
00:22:27,581 --> 00:22:29,750
Bay Rashid'i görmek isterim.

194
00:22:31,314 --> 00:22:33,700
Selam üzerinize olsun. Merhaba?

195
00:22:34,351 --> 00:22:36,218
Yönetici seni göremiyor.

196
00:22:36,391 --> 00:22:38,735
Neden burada olduğumu bile bilmiyorsun!

197
00:22:39,125 --> 00:22:41,643
Sadece konseye başvuranlarla görüşüyor.

198
00:22:41,817 --> 00:22:44,638
Ama burada kimse yok.
Lütfen zaman çok kısıtlı.

199
00:22:44,811 --> 00:22:47,806
Bugün adaylar için son gün.

200
00:22:48,153 --> 00:22:50,454
O sadece seni görebilir
başvurmak istiyorsanız.

201
00:22:52,103 --> 00:22:53,882
Peki o zaman başvuracağım.

202
00:23:04,385 --> 00:23:05,645
İsim?

203
00:23:05,819 --> 00:23:08,075
Meryem Abdülaziz el Saffan.

204
00:23:13,457 --> 00:23:17,450
- Kimlik numarası?
- 105 564...

205
00:23:18,275 --> 00:23:20,663
...0525.

206
00:23:40,757 --> 00:23:43,015
Seni geri arayacağım. Evet, hoşçakal.

207
00:23:43,666 --> 00:23:45,878
Merhaba kardeşim.
Size nasıl yardım edebilirim?

208
00:23:46,226 --> 00:23:49,916
Merhaba Raşid.
Benim, Meryem. Badria'nın kızı mı?

209
00:23:50,610 --> 00:23:53,605
Doktor! Yıllar oldu.

210
00:23:54,040 --> 00:23:57,380
Baban nasıl?
Umarım ailenin durumu iyidir.

211
00:23:57,815 --> 00:23:59,464
En son ne zaman buluştuk?

212
00:23:59,638 --> 00:24:02,329
Muhtemelen babamla son dersin.

213
00:24:02,458 --> 00:24:04,065
Hala oynuyor musun?

214
00:24:04,413 --> 00:24:07,538
Ud mu?
Hayır, hayır. Artık değil.

215
00:24:08,015 --> 00:24:10,228
- Bunu kabul edebilirim.
- Teşekkürler.

216
00:24:14,177 --> 00:24:17,780
Doktor, size inanamıyorum.
Bunu yapmak isteyen herkes var!

217
00:24:18,083 --> 00:24:20,645
Yani kadınların başvurmasını istiyoruz.

218
00:24:20,819 --> 00:24:23,509
seni görmeyi çok isteriz
belediye meclisinde.

219
00:24:24,204 --> 00:24:28,283
Ama akrabanız olarak bir tavsiye:
Zor olacak.

220
00:24:28,457 --> 00:24:31,540
Özellikle genç bir kadın için.
Dikkatli olmalısın.

221
00:24:31,843 --> 00:24:34,794
- Yetenekli olmadığından değil!
- Yanlış anladın.

222
00:24:34,968 --> 00:24:36,833
İmzaladığım için mutluyum.

223
00:24:39,091 --> 00:24:41,999
Ama umarım neyle karşı karşıya olduğunu biliyorsundur.

224
00:24:42,128 --> 00:24:44,125
Çok zorlu bir rakibiniz var.

225
00:24:44,299 --> 00:24:47,554
Adı Tarek.
Üç dönemdir görevde bulunuyor.

226
00:24:47,902 --> 00:24:52,111
Pek çok projesi var: yeni araba satıcısı
arsalar, binalar, alışveriş merkezi girişi...

227
00:24:52,285 --> 00:24:54,499
Peki kliniğin önündeki yol?

228
00:24:56,235 --> 00:24:58,926
Bu konuda hiçbir şey duymadım, hayır.

229
00:24:59,491 --> 00:25:02,790
Dinle, Rashid. aslında buradayım
bir iyilik için. Yardımınıza ihtiyaçım var.

230
00:25:02,919 --> 00:25:04,569
Oturun!

231
00:25:05,653 --> 00:25:09,040
Seyahat iznimin süresi doldu
ve uçmam gerekiyor.

232
00:25:09,343 --> 00:25:12,598
Seyahat izniniz var mı?
Baban nerede? O iyi mi?

233
00:25:12,945 --> 00:25:14,420
O iyi.

234
00:25:14,594 --> 00:25:16,417
Grubuyla birlikte turneye çıkıyor.

235
00:25:17,111 --> 00:25:19,585
Onu tanıyorsun.
beni seyahat etmekten alıkoyamazdı.

236
00:25:19,759 --> 00:25:22,667
Keşke yardım edebilseydim
ama zor bir konu.

237
00:25:22,841 --> 00:25:26,704
Yeğenime bile yardım edemedim
velisi olmadan iznini yenileyebilir.

238
00:25:27,007 --> 00:25:29,134
Durumu açıklayamaz mısın?

239
00:25:29,307 --> 00:25:31,782
- Üzgünüm. Yapamam.
- Rashid, biraz konuşabilir miyiz?

240
00:25:31,956 --> 00:25:33,431
Elbette.

241
00:25:33,778 --> 00:25:37,033
Yardım edemediğim için gerçekten üzgünüm.
İki dakika sonra döneceğim.

242
00:25:37,207 --> 00:25:39,724
İki dakikam yok.
Lütfen Reşit!

243
00:25:40,072 --> 00:25:41,765
Sen benim son umudumsun!

244
00:25:41,939 --> 00:25:45,064
Anne babana ne kadar saygı duyduğumu biliyorsun.

245
00:25:45,583 --> 00:25:47,364
Keşke yardım edebilseydim.

246
00:25:59,603 --> 00:26:02,510
- Merhaba Mona.
- Son olarak Dr. Maryam. Seni yakaladığıma sevindim.

247
00:26:02,684 --> 00:26:04,420
Yolla ilgili...

248
00:26:04,594 --> 00:26:07,545
Biliyorsun tatildeyim
gelecek haftanın sonuna kadar.

249
00:26:07,893 --> 00:26:11,496
Biliyorum ama eğer hâlâ şehirdeysen...
Biraz bunaldık.

250
00:26:11,973 --> 00:26:15,228
Çok uzaktayım, şimdi yapamam.

251
00:26:16,356 --> 00:26:19,699
Klima çalışmayı durdurdu
yaşlılar evinde,

252
00:26:19,873 --> 00:26:23,127
bu yüzden onları oraya götürmeliyiz...

253
00:26:29,291 --> 00:26:31,200
Bekle, bekle!

254
00:26:33,499 --> 00:26:36,192
Diğer hastaları da getirin.

255
00:26:37,233 --> 00:26:39,403
Acele edin beyler.

256
00:26:40,575 --> 00:26:42,572
- Daha sıkı itin!
- Tamam, yapacağım.

257
00:26:49,343 --> 00:26:51,208
Kasette ne var?

258
00:26:51,556 --> 00:26:55,290
Eşim Badria bunu bana gönderdi.
tanışmamızdan bir yıl önce.

259
00:26:57,980 --> 00:27:00,670
O bir hayrandı ve bunu gönderecek kadar cesurdu.

260
00:27:02,710 --> 00:27:05,532
nakledildim
sesinin güzelliğinden.

261
00:27:08,744 --> 00:27:10,653
Tanrı onun ruhunu dinlendirsin.

262
00:27:30,922 --> 00:27:33,223
- Merhaba.
- Merhaba.

263
00:28:00,567 --> 00:28:03,127
1-2-3, 1-2-3, 1-2-3...

264
00:28:12,285 --> 00:28:14,628
Bakın Muhammed ritmi ne kadar iyi çalıyor.

265
00:29:42,824 --> 00:29:44,255
Affedersin.

266
00:29:45,731 --> 00:29:48,249
Davetiyenizi kontrol etmem gerekiyor.

267
00:29:48,378 --> 00:29:50,374
Fotoğrafçı Selma'yla birlikteyim.

268
00:30:13,552 --> 00:30:16,634
Anladım.
Tamam anladım dedim.

269
00:30:18,586 --> 00:30:21,235
Halid aşağıda. Yeni geldi.

270
00:30:23,707 --> 00:30:25,922
Peki.
aşağı gidiyorum

271
00:30:26,096 --> 00:30:28,570
hazırlanmak
partinin başlangıcı.

272
00:30:30,436 --> 00:30:32,867
Rashid evraklarını yeniledi mi?

273
00:30:45,064 --> 00:30:46,669
Gitmedin mi?

274
00:30:47,016 --> 00:30:48,535
Hayır, yapmadım.

275
00:30:48,707 --> 00:30:49,924
Selam, selam!

276
00:30:50,272 --> 00:30:54,047
Hey sen, açık mı?
Resim yok dediler!

277
00:30:54,221 --> 00:30:56,044
Sadece gelini filme alacağım.

278
00:30:56,391 --> 00:30:59,343
Dinlemek,
O kamerayı bize doğrultmaya cesaret etme.

279
00:30:59,516 --> 00:31:02,165
Kimse seni çekmiyor, sakin ol!
- İyi!

280
00:31:04,420 --> 00:31:06,157
Doktor!

281
00:31:09,413 --> 00:31:10,582
Buraya gel.

282
00:31:10,714 --> 00:31:14,621
Babanın öğrencilerinden biri
sahne arkasında eşlik ediyor.

283
00:31:14,750 --> 00:31:17,224
Sinyalim yok.
Onunla konuşabilir misin?

284
00:31:17,398 --> 00:31:19,655
- Tamam gidiyorum.
- Lütfen acele edin!

285
00:31:38,275 --> 00:31:39,794
Affedersin.

286
00:31:39,968 --> 00:31:41,400
Affedersin!

287
00:31:43,831 --> 00:31:46,304
Sensin!
Burada ne yapıyorsun?

288
00:31:47,606 --> 00:31:49,777
Sen kimsin?

289
00:31:51,079 --> 00:31:53,856
- Büyükbabamı tedavi eden doktor!
- Sağ.

290
00:31:54,030 --> 00:31:55,983
Ses çalışmıyor.

291
00:31:56,460 --> 00:31:58,848
Ben onu duyabiliyorum ama o beni duyamıyor.

292
00:31:59,022 --> 00:32:02,538
Sorun orada.
Kadınlarla dolu bir odaya mı girmeliyim?

293
00:32:03,535 --> 00:32:05,141
Sadece bir şeyler yap!

294
00:32:07,181 --> 00:32:08,917
Bu kabloyu görüyor musun?

295
00:32:09,091 --> 00:32:10,915
Bağlı olduğunu kontrol edin.

296
00:32:11,522 --> 00:32:13,127
Sarı olan.

297
00:32:53,405 --> 00:32:55,358
Beni duyabiliyor musun?

298
00:32:57,874 --> 00:33:01,825
Biraz gürültü yapın kızlar,
gelin geliyor!

299
00:33:02,128 --> 00:33:05,992
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

300
00:33:06,295 --> 00:33:10,374
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

301
00:33:13,067 --> 00:33:16,148
Allah'tan başka ilah yoktur.

302
00:33:18,666 --> 00:33:21,748
Allah'tan başka ilah yoktur

303
00:33:23,916 --> 00:33:25,957
Gelin için biraz gürültü yapın!

304
00:33:26,086 --> 00:33:29,864
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

305
00:33:33,682 --> 00:33:36,765
Allah'tan başka ilah yoktur

306
00:33:38,630 --> 00:33:41,582
Allah'tan başka ilah yoktur

307
00:33:43,707 --> 00:33:46,791
Allah'tan başka ilah yoktur

308
00:33:48,657 --> 00:33:51,391
Allah'tan başka ilah yoktur

309
00:33:51,739 --> 00:33:55,905
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

310
00:33:59,332 --> 00:34:03,544
Bin dua
ve sana selam olsun ey Peygamber Muhammed!

311
00:34:08,795 --> 00:34:12,919
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

312
00:34:25,116 --> 00:34:26,895
Ne seyirci!

313
00:34:27,069 --> 00:34:28,934
Mutluydular.

314
00:34:33,405 --> 00:34:37,268
Badria, Tanrı ruhunu dinlendirsin.
bunu çok isterdi.

315
00:34:38,960 --> 00:34:41,391
- Haydi toparlanalım.
- Tanrı onun ruhunu dinlendirsin.

316
00:34:48,249 --> 00:34:50,419
Bana ne olduğunu anlatmadın.

317
00:34:50,593 --> 00:34:54,325
- Yolculuğum ertelendi.
- Uçuşunuzun rezervasyonunu yeniden mi yaptılar?

318
00:34:55,064 --> 00:34:57,753
Tekrar görüşmeye gidiyorlar
birkaç ay içinde.

319
00:34:57,927 --> 00:35:00,489
Artık onlara kanıtlayacak zamanım var

320
00:35:00,663 --> 00:35:04,134
herhangi bir yaşlı doktor olmadığımı,
ve taşralı bir taşralı değil.

321
00:35:05,871 --> 00:35:08,431
O çamurlu ayakkabıların davana faydası olmayacak!

322
00:35:11,991 --> 00:35:13,682
Bu arada...

323
00:35:14,030 --> 00:35:16,503
Belediye meclisine adayım.

324
00:35:18,283 --> 00:35:20,931
Artık düzeltebilirim
kliniğe giden yolu kendim.

325
00:35:21,105 --> 00:35:22,538
Cidden?

326
00:35:22,667 --> 00:35:26,182
Bunun bittiğini sanıyordum!
Annemin başına gelene benziyor.

327
00:35:26,530 --> 00:35:29,307
tüm dedikodular ve lakap takmalar!

328
00:35:29,481 --> 00:35:31,565
Bu farklı.
Ben bir doktorum, şarkıcı değil.

329
00:35:31,739 --> 00:35:33,822
Kesinlikle. Sen bir doktorsun.

330
00:35:33,996 --> 00:35:37,380
Hakkında ne biliyorsun?
seçim kampanyası yürütüyor musunuz?

331
00:35:38,378 --> 00:35:41,765
Kampanya umurumda değil
ya da kazanmakla ilgili.

332
00:35:41,939 --> 00:35:44,976
Tek umursadığım
kliniğe giden yolu onarıyor.

333
00:35:46,582 --> 00:35:48,449
Yapabileceğimi kanıtlayacağım.

334
00:35:48,752 --> 00:35:52,007
Beni görmezden gelmeyecekler.
İşimi mahvetmesine izin vermeyeceğim!

335
00:35:57,520 --> 00:36:01,556
- Babam ona mantıklı konuşabilir.
- Baba? O da kendisi kadar deli.

336
00:36:01,903 --> 00:36:05,202
Ama ne yapıyor
işim için berbat olacak.

337
00:36:05,505 --> 00:36:06,939
Bu da ne?

338
00:36:09,152 --> 00:36:10,801
Elektronik olarak yenilensin mi?

339
00:36:12,450 --> 00:36:14,577
Ben? Ona ne söyleyebilirim?

340
00:36:15,272 --> 00:36:18,266
Kız kardeşini tanıyorsun
kararını verdiğinde...

341
00:36:19,439 --> 00:36:22,259
Hiçbirinizi durdurmuyorum
istediğini yapmaktan.

342
00:36:22,606 --> 00:36:23,778
Ne oldu?

343
00:36:23,952 --> 00:36:26,207
Sana Dubai'nin tehlikeli olduğunu söylemiştim!

344
00:36:28,292 --> 00:36:31,244
Ona iznini yenileyeceğimi söyle
mümkün olan en kısa sürede.

345
00:36:32,069 --> 00:36:34,846
Onu arayacağım
ve sakinleşmesini sağla.

346
00:36:36,540 --> 00:36:37,927
Tamam, tamam.

347
00:36:39,403 --> 00:36:41,704
Tamam, hoşçakal.

348
00:36:43,744 --> 00:36:46,652
O kızlar benim ölümüm olacak.

349
00:36:47,042 --> 00:36:49,864
Onlar kararlılar
bana kalp krizi yaşatmak için.

350
00:36:50,038 --> 00:36:53,640
Eğer başları belaya girerse
sen uzaktayken bu onların işi.

351
00:37:15,949 --> 00:37:18,856
Yeniden düşünmek
zaten siyasi geleceğin var mı?

352
00:37:20,028 --> 00:37:21,895
Beni bundan vazgeçirmeye mi geldin?

353
00:37:23,978 --> 00:37:27,971
Bunu babama bırakacağım.
Seni aradı mı?

354
00:37:28,882 --> 00:37:30,272
Evet aradı.

355
00:37:30,445 --> 00:37:32,442
Fikrimi değiştirmiyorum.

356
00:37:35,219 --> 00:37:37,432
Eğer baban seni ikna edemiyorsa,

357
00:37:37,867 --> 00:37:39,864
belki Sara yapar.

358
00:37:40,515 --> 00:37:42,641
Şuna ikna oldu...

359
00:37:43,682 --> 00:37:46,417
bununla onun hayatını mahvedeceksin.

360
00:37:49,890 --> 00:37:52,927
Ve sen?
Bu konuda ne düşünüyorsun?

361
00:37:57,398 --> 00:37:59,134
Sadece düşünüyorum...

362
00:38:00,089 --> 00:38:04,690
sakinleşmeli ve gerçekten düşünmelisin
bu konuda acele etmeden önce.

363
00:38:06,382 --> 00:38:08,944
Annemin ne yaptığını hatırla

364
00:38:09,117 --> 00:38:10,983
bizi sakinleştirmek için mi?

365
00:38:12,763 --> 00:38:15,410
Yapma. Havamda değilim.

366
00:38:23,440 --> 00:38:27,998
Sen olamazsın diyorlar
artık ona yakın..

367
00:38:28,952 --> 00:38:32,165
Bir günlüğüne de olsa

368
00:38:32,902 --> 00:38:37,199
Onun yolundan çekil

369
00:38:37,373 --> 00:38:41,061
Bu senin kaderinde yazılı

370
00:38:41,235 --> 00:38:45,402
Beni yalnız bırak

371
00:38:45,575 --> 00:38:49,395
Beni suçlama ya da tavsiye verme

372
00:38:49,569 --> 00:38:54,690
Onun denizinin derinliklerinde boğuldum

373
00:38:54,864 --> 00:39:01,416
Artık yüzeye ulaşamıyorum

374
00:39:02,589 --> 00:39:05,844
Ne? Gerçekten sesim o kadar kötü mü?

375
00:39:06,973 --> 00:39:09,230
Bu senin sesin değil.

376
00:39:09,577 --> 00:39:11,574
Sadece annemi hatırlıyorum.

377
00:39:14,957 --> 00:39:17,867
Hala nasıl bilebilirim?
bu şarkıların her kelimesini?

378
00:39:20,081 --> 00:39:23,335
çok utanırdım
Annem beni sahneye çıkardığı zaman...

379
00:39:24,377 --> 00:39:26,374
onunla şarkı söylemek.

380
00:39:26,981 --> 00:39:29,152
Kendimi sirk ucubesi gibi hissettim.

381
00:39:29,890 --> 00:39:32,666
Tüm akrabalarımız gibi
bana bakıyorlardı.

382
00:39:36,356 --> 00:39:38,266
Bakıyorlardı.

383
00:39:39,525 --> 00:39:42,910
Hazır olduğundan eminsin
bir daha böyle mi bakılacak?

384
00:39:44,473 --> 00:39:45,775
Hayır.

385
00:39:47,121 --> 00:39:50,897
Ama bu değil
şarkı söylemek gibi aptalca bir şey.

386
00:39:52,329 --> 00:39:54,759
Sadece iyi bir yerde çalışmak istiyorum.

387
00:39:56,192 --> 00:40:00,010
Onlara neyden yapıldığımı göstereceğim
ve bana daha iyi bir pozisyon verecekler.

388
00:40:00,749 --> 00:40:03,223
Bunun böyle çalıştığından emin değilim.

389
00:40:04,351 --> 00:40:06,869
Boş ver. Denemek zorundayız.

390
00:40:58,952 --> 00:41:01,079
- Bugün Ebu Musa geldi mi?
- Evet.

391
00:41:01,208 --> 00:41:05,246
- Sağlığı nasıl?
- Bacaklarında uyuşukluk hissettiğini söylüyor.

392
00:41:06,591 --> 00:41:09,152
Radyografiler hiçbir şey göstermedi.

393
00:41:09,325 --> 00:41:11,408
- Ona MR çektirdin mi?
- Evet.

394
00:41:11,582 --> 00:41:13,707
Tuhaf bir şey görürsen bana söyle.

395
00:41:14,013 --> 00:41:15,663
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

396
00:41:19,569 --> 00:41:22,694
Meryem!
Dubai'ye gittiğini sanıyordum?

397
00:41:22,867 --> 00:41:25,427
- Bunu ertelemeye karar verdim.
- Ah, peki.

398
00:41:28,900 --> 00:41:31,460
bilmeni istiyorum
Belediye Meclisine adayım.

399
00:41:33,586 --> 00:41:35,714
Bu bir kadın hakları meselesi mi?

400
00:41:36,105 --> 00:41:40,184
Hayır. Pek çok önemli konu var.
ama en önemlisi

401
00:41:40,358 --> 00:41:43,700
kliniğin yolunu açıyor.
Önceliğim bu.

402
00:41:44,439 --> 00:41:46,565
Umarım oylarınızı alırım.

403
00:41:47,694 --> 00:41:51,426
Beni say. istemiyorum
bu işlere karışmak için.

404
00:41:51,817 --> 00:41:53,640
Benim oyum sana, Doktor.

405
00:41:54,464 --> 00:41:56,765
Birinin yolu tamir etme zamanı geldi.

406
00:41:57,849 --> 00:42:00,194
Teşekkürler Mona! En iyisi sensin!

407
00:42:26,625 --> 00:42:28,275
Merhaba.

408
00:42:29,750 --> 00:42:32,485
Ebu Musa,
Sağlığınızı tartışmak için buradayım.

409
00:42:34,569 --> 00:42:36,174
Merhaba.

410
00:42:37,172 --> 00:42:40,253
Lütfen kendinizi mecbur hissetmeyin
bizimle ilgilenmek için Doktor.

411
00:42:40,427 --> 00:42:42,945
bekleyebiliriz
erkek hemşirelerden biri için.

412
00:42:43,119 --> 00:42:47,373
Anladım. Ne yazık ki,
Hemşireler büyükbabana yanlış teşhis koymuş.

413
00:42:47,676 --> 00:42:50,582
Sadece röntgen filmlerine bakıyorlardı.
Ama MR'ından,

414
00:42:50,888 --> 00:42:54,665
- Boyun omuriliğinde stenozu olduğunu görüyorum.
- Bu ne anlama gelir?

415
00:42:55,489 --> 00:42:58,049
Omuriliğine baskı var

416
00:42:58,744 --> 00:43:02,694
Ameliyat olması gerekiyor
aksi halde ağrı daha da kötüleşecektir.

417
00:43:03,908 --> 00:43:06,991
Sana beni rahat bırakmanı söylemiştim!

418
00:43:07,336 --> 00:43:09,985
Ömer, ona buradan çıkmasını söyle!

419
00:43:11,114 --> 00:43:14,413
Memnuniyetle gideceğim.
Ama sana yardım edebilecek tek kişi benim.

420
00:43:14,716 --> 00:43:17,710
- Haritanı nasıl okuyacağımı biliyorum...
- Dışarı çıkın!

421
00:43:17,884 --> 00:43:21,182
...ve anlıyorum
acilen ihtiyacınız olan ameliyat.

422
00:43:21,530 --> 00:43:24,307
Ama eğer hayatını riske atmayı tercih edersen

423
00:43:24,481 --> 00:43:27,694
seni memnuniyetle bırakacağım
bir hemşirenin gözetiminde

424
00:43:28,431 --> 00:43:30,905
kimin hiçbir fikri yok
senin sorunun ne?

425
00:43:31,643 --> 00:43:33,249
Bir dakika.

426
00:43:43,882 --> 00:43:45,402
Tamam diyor.

427
00:43:46,096 --> 00:43:49,611
Anestezi altında olduğu sürece
ona dokunmadan önce.

428
00:43:49,785 --> 00:43:51,956
Güveniniz için teşekkür ederiz.

429
00:44:02,502 --> 00:44:05,410
SİYASİ BİR KAMPANYA YÜRÜTMEK İÇİN 10 ADIM

430
00:44:05,931 --> 00:44:08,926
Başvurumu onayladılar!
Artık resmi!

431
00:44:09,099 --> 00:44:11,832
inanamıyorum
bunu cidden yapıyorsun!

432
00:44:11,964 --> 00:44:15,263
- Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun!
- Benimle böyle konuşma.

433
00:44:15,436 --> 00:44:17,432
Ben senin ablanım.

434
00:44:17,780 --> 00:44:21,166
Sorunuzu cevaplamak için,
internete girdim

435
00:44:21,295 --> 00:44:24,248
ve her adımın açıklamalarını buldum.

436
00:44:25,332 --> 00:44:28,110
Bir: "Bir platform yazın
ve bir kampanya videosu hazırlayın."

437
00:44:29,541 --> 00:44:31,755
Dürüst olmak gerekirse, neden senden şüphe ettim?

438
00:44:32,320 --> 00:44:35,791
Nasıl başarısız olabilirsin?
Bu kadar iyi düşünülmüş bir planla mı?

439
00:44:36,530 --> 00:44:37,961
Bir saniye.

440
00:44:38,135 --> 00:44:39,742
Bunu izle.

441
00:44:40,567 --> 00:44:41,695
Merhaba vatandaşlar,

442
00:44:42,041 --> 00:44:43,996
ben Basil Marceaux-dot-com,

443
00:44:44,777 --> 00:44:46,860
Ben senin Cumhuriyetçi adayınım

444
00:44:47,250 --> 00:44:48,682
Tennessee Valisi adına...

445
00:44:48,856 --> 00:44:50,897
Bu adam gerçek mi?

446
00:44:51,070 --> 00:44:52,632
...burada, arkamdaki Capitol'de,

447
00:44:53,371 --> 00:44:55,410
yani... yapabilirim...
Bir milyondan fazla takipçisi var.

448
00:44:56,018 --> 00:44:57,277
...benim işlerimi hallet.

449
00:44:57,450 --> 00:45:00,749
- Bu pek profesyonel görünmüyor.
- Kesinlikle.

450
00:45:01,096 --> 00:45:03,874
O da benim gibi yerel bir politikacı.

451
00:45:05,045 --> 00:45:07,650
Mesajınızın iletilmesiyle ilgili.

452
00:45:07,824 --> 00:45:09,473
... Capitol'den Chattanooga, Tennessee'ye

453
00:45:09,820 --> 00:45:12,336
ve tüm arka oda politikalarından kurtulun

454
00:45:12,902 --> 00:45:14,117
bu mahveder...

455
00:45:14,377 --> 00:45:16,677
...politikamız... programımız.

456
00:45:16,851 --> 00:45:19,976
- Gözlerinde güneş var!
- Şşşt, dinleyelim.

457
00:45:20,150 --> 00:45:21,496
Hepinizden bana oy vermenizi rica ediyorum.

458
00:45:21,885 --> 00:45:24,968
Bayrağa bağlılık sözü verin
oy vermeye geldiğiniz gün.

459
00:45:25,315 --> 00:45:27,874
Gerçekten böyle bir şey mi yapıyorsun?

460
00:45:28,005 --> 00:45:31,260
- Neden? Kolay görünüyor.
- İnsanlar seninle dalga geçecek!

461
00:45:32,085 --> 00:45:34,299
Umurumda değil. Bırakın gülsünler!

462
00:45:36,339 --> 00:45:38,075
Ciddi mi?

463
00:45:41,591 --> 00:45:43,241
Buna ne dersin?

464
00:45:43,544 --> 00:45:45,064
Ah, hayır.

465
00:45:46,105 --> 00:45:49,317
Bu?
Bu çok kötü. Hiç zevkin yok.

466
00:45:52,702 --> 00:45:54,439
Birini seçeceğim.

467
00:45:55,523 --> 00:45:58,561
Bu daha iyi.
Yani başkanlık.

468
00:46:08,674 --> 00:46:11,018
Bu en iyisi.
Buna sadık kalacağız.

469
00:46:11,929 --> 00:46:14,750
- Yani bana yardım edecek misin?
- Birazcık.

470
00:46:14,924 --> 00:46:17,094
Yani tam bir felaket değil.

471
00:46:51,295 --> 00:46:54,160
- Peçem iyi mi?
- Hayır, düzeltilmesi gerekiyor.

472
00:46:54,551 --> 00:46:56,070
Beklemek.

473
00:46:59,716 --> 00:47:03,145
- Elini oraya koy. Böyle.
- Neden?

474
00:47:03,319 --> 00:47:05,706
Kelebek eklemek için bir filtre kullanacağım.

475
00:47:06,270 --> 00:47:10,176
- Sanki onları serbest bırakıyorsun gibi.
- Herkes onun sen olduğunu bilecek.

476
00:47:10,349 --> 00:47:11,739
Elbette.

477
00:47:12,042 --> 00:47:14,950
Bu benim kampanya reklamım.
nişanım değil.

478
00:47:16,035 --> 00:47:19,074
Ama seni görmemeliler!
Gözlerini kapat.

479
00:47:21,721 --> 00:47:24,195
Tamam, sadece senin için küçük kardeşim.

480
00:47:27,190 --> 00:47:29,665
Hazır? Ne söyleyeceğini biliyor musun?

481
00:47:29,794 --> 00:47:31,009
Evet.

482
00:47:33,917 --> 00:47:35,610
Selamlar.

483
00:47:35,783 --> 00:47:38,301
Ben Meryem Abdülaziz el Saffan.

484
00:47:38,908 --> 00:47:43,249
Adaylığımı duyurmaktan gurur duyuyorum
Belediye meclisi seçimleri için.

485
00:47:43,770 --> 00:47:45,766
Değişim büyük bir kelimedir,

486
00:47:46,460 --> 00:47:48,544
ve seçimler tek yoldur

487
00:47:48,718 --> 00:47:50,670
konseyde sesimizi duyurmak.

488
00:47:52,624 --> 00:47:55,141
Seçilirsem size bunun sözünü veriyorum.

489
00:47:55,315 --> 00:47:58,657
Yolu açacağım
yerel kliniğimize götürüyoruz.

490
00:48:02,172 --> 00:48:04,082
Bu benim hayalimdeki proje

491
00:48:06,035 --> 00:48:08,986
ve bu bir sorun
asla vazgeçmeyeceğim.

492
00:48:11,460 --> 00:48:13,978
Bana oy verin Dr. Maryam al Saffan.

493
00:48:14,152 --> 00:48:15,757
Gelişmemize yardımcı olun...

494
00:48:16,105 --> 00:48:17,971
güzel kasabamız.

495
00:48:25,915 --> 00:48:29,124
Eminim insanlar delirecek
bu videonun üzerinde.

496
00:48:33,075 --> 00:48:35,290
Kimse görmeyecek.

497
00:48:35,419 --> 00:48:38,718
Altı ya da yedi takipçisi var.
tanıdığı insanlar.

498
00:48:40,410 --> 00:48:44,750
Çoğu insanın bundan haberi olmayacak.
Ama onun için endişeleniyorum.

499
00:48:45,663 --> 00:48:50,306
Kızım evde aslan gibi davranıyor,
ama toplum içinde daha çok bir fareye benziyor...

500
00:48:50,783 --> 00:48:53,041
veya videosundaki kelebekler.

501
00:49:02,980 --> 00:49:05,714
- İyi misin?
- Platformunuz viral hale geldi.

502
00:49:05,888 --> 00:49:07,927
Paylaşılıyor

503
00:49:08,101 --> 00:49:11,226
ve insanlar diyor ki
gerçekten iğrenç şeyler.

504
00:49:11,748 --> 00:49:14,351
Her neyse. Çevrimiçi ortamda sert olmak kolaydır.

505
00:49:15,045 --> 00:49:16,739
Ama biliyor musun?

506
00:49:16,913 --> 00:49:20,124
Bu kadar cesur olamazlardı
eğer benimle şahsen tanışırlarsa.

507
00:49:21,208 --> 00:49:23,466
Bakın şu kadın Arwa ne yazmış:

508
00:49:23,640 --> 00:49:28,067
"Kadınların konuşmasına daha ne kadar izin vereceğiz?
bu küstahça mı? Utanmaz!"

509
00:49:28,241 --> 00:49:29,846
Onları görmezden gelin.

510
00:49:32,233 --> 00:49:34,794
"Gururla
kendini erkeklere gösteriyor.

511
00:49:34,968 --> 00:49:37,875
Kampanyasını görelim
bir kez aşağılandı!"

512
00:49:38,874 --> 00:49:42,520
Birçok insan bir şeyler söylemek istiyor
Şahsen de yanıt verebilirsiniz.

513
00:49:43,127 --> 00:49:45,341
Bunu göreceğiz.

514
00:49:46,295 --> 00:49:50,461
Hey, araştırıyordum
Kampanyanın bir sonraki adımı.

515
00:49:51,200 --> 00:49:52,242
Ve?

516
00:49:52,676 --> 00:49:55,020
İlginç, biliyor musun?

517
00:49:55,194 --> 00:49:57,667
Özellikle bütçe planlamasında.

518
00:49:58,015 --> 00:50:00,228
Bütçeniz sıfır.

519
00:50:00,402 --> 00:50:03,483
Bana borçlu olduğunu unutma
Dubai gezisi için!

520
00:50:04,003 --> 00:50:07,128
Bu yüzden çok çalıştım,

521
00:50:07,302 --> 00:50:09,211
bağış toplamak için araştırma yapmak.

522
00:50:09,385 --> 00:50:11,947
Paraya ne için ihtiyacın var ki?

523
00:50:12,121 --> 00:50:14,117
Henüz o kadar ilerlemedim

524
00:50:14,291 --> 00:50:17,589
ama pek çok yol var
para toplamak için.

525
00:50:17,936 --> 00:50:19,456
Devam et.

526
00:50:19,585 --> 00:50:21,105
Dinliyorum.

527
00:50:22,841 --> 00:50:26,182
Yardım etkinlikleri gibi,
bağış toplama etkinlikleri...

528
00:50:26,356 --> 00:50:28,874
...partiler. Pek çok yol!

529
00:50:30,610 --> 00:50:32,172
Peki ya?

530
00:50:32,346 --> 00:50:36,035
Hepsini bir araya getirdin
ve %10'unu sana bırakacağım.

531
00:50:36,339 --> 00:50:38,552
Tatlım, minimum %25.

532
00:50:38,900 --> 00:50:41,547
Sana bir şartla %25 vereceğim:

533
00:50:41,721 --> 00:50:44,499
Dubai biletini unutuyoruz.

534
00:50:45,236 --> 00:50:46,236
İyi.

535
00:50:47,147 --> 00:50:49,968
- Sara, SMS göndermeni istiyorum.
- Mümkün değil!

536
00:50:50,141 --> 00:50:51,833
İkinize de ihtiyacım var.

537
00:50:52,181 --> 00:50:54,655
Arkadaşlarımı veya annelerini davet etme.

538
00:50:54,829 --> 00:50:58,474
Arkadaşlarınızı davet ediyoruz
ve anneleri. Şehirdeki her kadın!

539
00:50:58,822 --> 00:51:01,947
Bunu yazın:
Sizi kutlamaya davet ediyoruz

540
00:51:02,121 --> 00:51:05,635
- saygın doktorun adaylığı...
- Alo? Merhaba Abdullah.

541
00:51:05,983 --> 00:51:08,891
- Değerli mi?
- Evet saygıdeğer! Sadece yaz.

542
00:51:10,150 --> 00:51:11,885
Nasılsın?

543
00:51:12,059 --> 00:51:15,098
Sizi kutlamaya davet ediyoruz
Bu tarihi kampanya...

544
00:51:15,272 --> 00:51:17,875
- Evet, bir salona ihtiyacımız var...
- ...ve onun tarihi girişi.

545
00:51:18,049 --> 00:51:19,958
...veya bir oda.

546
00:51:20,827 --> 00:51:22,694
İki kere "tarihi" dedin.

547
00:51:23,170 --> 00:51:25,253
Öyleyse düzeltin! Sadece izlemeyin.

548
00:51:25,601 --> 00:51:26,817
Meryem!

549
00:51:27,641 --> 00:51:29,638
200 kişilik bir salonu doldurabilir misiniz?

550
00:51:31,851 --> 00:51:33,327
Elbette!

551
00:51:34,325 --> 00:51:36,669
Mükemmel. Alacağız.

552
00:51:37,233 --> 00:51:38,666
Tamam, hoşçakal.

553
00:51:50,471 --> 00:51:53,206
- Hazır?
- Atmosfer büyülü!

554
00:52:07,572 --> 00:52:11,044
duymak istemiyorum

555
00:52:11,218 --> 00:52:14,299
Herhangi bir yalvarma veya küfür

556
00:52:14,647 --> 00:52:17,598
Her sevgilinin bir hatası vardır

557
00:52:17,772 --> 00:52:20,723
Ama sen binlerce kazandın

558
00:52:20,897 --> 00:52:23,760
duymak istemiyorum

559
00:52:24,282 --> 00:52:27,450
Yalvarma veya mazeret

560
00:52:27,624 --> 00:52:30,792
Her sevgilinin bir hatası vardır

561
00:52:30,966 --> 00:52:35,132
Ama sen binlerce kazandın

562
00:52:37,432 --> 00:52:41,207
Bu arada Abdülaziz,
kızlarından ne haber?

563
00:52:41,773 --> 00:52:45,290
Bana hatırlatma.
Bu da tansiyonumun yükselmesine neden oluyor.

564
00:52:45,419 --> 00:52:48,544
Şimdi bir bağış toplama partisi planlıyorlar.

565
00:52:50,454 --> 00:52:52,277
Badria burada olsaydı

566
00:52:52,450 --> 00:52:54,880
her şeyi o hallederdi.

567
00:52:55,228 --> 00:53:00,089
Sence? bence bu
tam onun sokağında olurdu.

568
00:53:09,332 --> 00:53:11,503
EN İYİSİNİ SEÇİN ÇÜNKÜ YAPABİLİRSİNİZ

569
00:53:11,677 --> 00:53:14,108
- Merhaba kızlar.
- MERHABA.

570
00:53:15,757 --> 00:53:17,884
- Nasılsın?
- İyiyim sen?

571
00:53:22,442 --> 00:53:25,089
- Çekiliş biletlerini sat.
- Bu kumardır.

572
00:53:26,695 --> 00:53:29,082
Kumar?
Senin derdin ne?

573
00:53:29,559 --> 00:53:33,726
Bağış toplamak en önemli kısımdır
bir seçim kampanyasının

574
00:53:34,898 --> 00:53:36,765
Haydi, işe koyulalım.

575
00:53:36,939 --> 00:53:39,282
Kampanyanın hiçbir kısmını istemiyorum.

576
00:53:39,585 --> 00:53:41,669
ya da tüm bu aptal olay.

577
00:53:44,621 --> 00:53:46,486
İyi. Üzülme.

578
00:53:47,355 --> 00:53:50,915
Ama gidip kızların hazır olup olmadığına bakın.
Başlama zamanı geldi.

579
00:53:51,044 --> 00:53:53,605
Bu konuda yardımcı olabilir misin?

580
00:53:58,292 --> 00:54:01,288
Herkese hoş geldiniz
kampanya partisine

581
00:54:01,503 --> 00:54:04,065
sevgili kız kardeşim Doktor Maryam'ın.

582
00:54:04,239 --> 00:54:06,669
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

583
00:54:06,843 --> 00:54:09,577
umarım keyif alırsınız
akşam bizimle.

584
00:54:09,749 --> 00:54:13,440
Şimdi sunuyoruz
Bu etkinliğin ilk kısmı,

585
00:54:13,614 --> 00:54:17,867
abayaların defilesi
tasarımcılar Asma ve Dania tarafından.

586
00:54:18,041 --> 00:54:20,038
Lütfen onlara büyük bir karşılama yapın!

587
00:54:22,815 --> 00:54:24,942
Model bir abaya giyiyor

588
00:54:25,116 --> 00:54:28,327
krep Georgette'den yapılmış
ve ipek saten kumaş.

589
00:54:28,630 --> 00:54:32,407
Tasarımcı Asma'nın nasıl olduğunu görebilirsiniz.
abayaya farklı bir his verdi

590
00:54:32,710 --> 00:54:36,140
astarlı ve detaylı
göğüs ve kollarda.

591
00:54:39,525 --> 00:54:42,085
Kumaşın yüksek kalitesine bakın

592
00:54:42,259 --> 00:54:46,208
tasarımcının yeteneğini gösteren
farklı kumaşları birleştirmek için.

593
00:54:46,556 --> 00:54:50,246
O mavinin tonu
kış için gerçekten çok güzel.

594
00:54:57,103 --> 00:55:00,966
Burada yenilikçi bir tasarımımız var
ünlü tasarımcı Dania tarafından.

595
00:55:01,140 --> 00:55:05,436
Kolların nasıl kesildiğine dikkat edin
fırfırlı organze kumaştan.

596
00:55:05,610 --> 00:55:08,127
Model bize gösterecek mi?
şu kollar mı?

597
00:55:22,450 --> 00:55:25,792
Yardım ettiğin için teşekkürler.
Burada olmak istemediğini biliyorum.

598
00:55:25,966 --> 00:55:27,961
Haklısın. Yapmıyorum.

599
00:55:28,135 --> 00:55:31,130
- Anladım.
- Peki neden bizi bu duruma soktun?

600
00:55:31,304 --> 00:55:33,822
Bitince Riyad'a kaçacaksın

601
00:55:33,996 --> 00:55:36,207
biz dedikoduyla uğraşırken!

602
00:55:48,319 --> 00:55:50,575
Biliyorsun bu benim için kolay değil.

603
00:55:51,182 --> 00:55:54,742
Kendimi oraya koyan benim!

604
00:55:54,916 --> 00:55:57,216
Annem de hep bunu söylerdi.

605
00:56:10,757 --> 00:56:14,665
Lütfen belediyemize hoş geldiniz
konsey adayı Doktor Meryem!

606
00:56:15,358 --> 00:56:19,351
Ona oy verdiğinizden emin olun.
ve Allah'ın izniyle seçimi kazanacak!

607
00:56:21,522 --> 00:56:23,474
Seni duyamıyorum!

608
00:56:29,507 --> 00:56:31,807
- Gerginim.
- Yapabilirsin.

609
00:56:43,093 --> 00:56:45,436
Merhaba, her... Ah, tamam.

610
00:56:47,216 --> 00:56:48,822
Herkese merhaba.

611
00:56:48,996 --> 00:56:51,035
Seninle olmaktan mutluyum.

612
00:56:52,077 --> 00:56:55,246
Hepiniz beni tanıyorsunuz
ve bugün burada olmamın nedeni.

613
00:56:55,940 --> 00:56:59,413
Sizlerin desteğiyle seçilmeyi umuyorum
belediye meclisine

614
00:56:59,542 --> 00:57:03,101
böylece işleri daha iyi hale getirebilirim,
özellikle klinikte.

615
00:57:11,086 --> 00:57:14,950
Nasıl hissederdin
eğer çocuğunuza bir şey olduysa

616
00:57:15,297 --> 00:57:17,165
ve sen hiçbir şey yapamadın mı?

617
00:57:21,981 --> 00:57:23,804
Bir an için hayal edin:

618
00:57:23,978 --> 00:57:27,666
Çocuğunuzun kaza geçirmesi
yaralı ve kanlar içinde yatıyor.

619
00:57:28,707 --> 00:57:32,485
Arabana atlıyorsun
ve acil servise koşun.

620
00:57:34,047 --> 00:57:37,780
Ama kliniğe yaklaştığınızda,
yolun sular altında kaldığını görüyorsunuz.

621
00:57:39,733 --> 00:57:43,163
Her adımda,
çamura daha çok saplanırsın.

622
00:57:44,291 --> 00:57:46,288
Çocuğunuz size sesleniyor:

623
00:57:46,417 --> 00:57:48,934
"Anne, yardım et bana! Acı çekiyorum!"

624
00:57:49,759 --> 00:57:51,755
Ama çaresizsin.

625
00:57:55,575 --> 00:57:58,700
Ama sana söz veriyorum
eğer seçimi kazanırsam

626
00:57:59,177 --> 00:58:01,434
Önceliğim bu yolu açmak olacak.

627
00:58:02,259 --> 00:58:05,210
Beni seç
ve çocuğunuza söyleyebildiğinizden emin olun,

628
00:58:05,557 --> 00:58:08,335
"Evet, eğer yaralanırsan sana yardım edebilirim!"

629
00:58:09,681 --> 00:58:10,809
Teşekkür ederim.

630
00:58:26,782 --> 00:58:28,170
Harikaydın!

631
00:58:28,518 --> 00:58:31,556
Herkese merhaba,
bu gece seni görmek çok güzel

632
00:58:31,730 --> 00:58:33,770
kampanya kutlamamızda.

633
00:58:33,944 --> 00:58:36,851
Adayımız Meryem için vazgeçin.

634
00:58:37,199 --> 00:58:41,755
Bir kez daha ellerinizi birleştirin
Doktor Maryam için!

635
00:58:43,707 --> 00:58:48,570
Ah, karanlık olan
Ah, karanlık olan

636
00:58:48,744 --> 00:58:51,652
Sen renksin
değerli tütsü

637
00:58:51,825 --> 00:58:56,730
Gece kadar karanlıksın
Ah, karanlık olan

638
00:58:56,903 --> 00:58:59,898
Karanlık en iyi renktir
gözüme

639
00:59:00,072 --> 00:59:03,500
Bir yıldız gibi parlıyorsun

640
00:59:04,239 --> 00:59:07,538
Her türlü hakkın var
çok gurur duymak

641
00:59:07,841 --> 00:59:11,444
Aydınlığı ve karanlığı gördüm

642
00:59:11,791 --> 00:59:16,086
Ve kalbinin hafifliği
benim için yeterli

643
00:59:16,434 --> 00:59:19,473
Güle güle.
Güle güle, teşekkür ederim.

644
00:59:19,647 --> 00:59:22,641
- Güle güle, teşekkür ederim.
- Tebrikler doktor.

645
00:59:22,815 --> 00:59:24,681
Oyunuza güvenebilir miyim?

646
00:59:24,855 --> 00:59:28,067
Kocam beni öldürecekti
ama bakalım ne diyecek.

647
00:59:28,934 --> 00:59:31,061
Güle güle. Güle güle.

648
00:59:31,235 --> 00:59:34,749
- Oyunuza güvenebilir miyim?
- Oy vermiyorum ama teşekkür ederim.

649
00:59:37,181 --> 00:59:38,527
Güle güle.

650
00:59:39,351 --> 00:59:40,653
Güle güle.

651
01:00:42,893 --> 01:00:46,624
Telefonum çalıyor!
İnsanlar partiyi sevdi!

652
01:00:48,101 --> 01:00:51,833
Şuna bak! rezervasyon yaptırdım
Bu ay için bugün dört düğün var!

653
01:00:52,311 --> 01:00:53,788
Bu harika.

654
01:00:56,652 --> 01:00:59,603
Ne?
Hepimiz istediğimizi aldık, değil mi?

655
01:01:01,382 --> 01:01:05,374
Sanki kendi kendimize konuşuyormuşuz gibi.
Bu kadınların umurunda değildi.

656
01:01:05,505 --> 01:01:07,457
Bana oy vermeyecekler.

657
01:01:07,589 --> 01:01:10,454
Doğru. Belki de yapmalıyız
bir sonraki seviyeye taşıyın.

658
01:01:11,061 --> 01:01:13,057
Televizyon kanalı aradı.

659
01:01:23,474 --> 01:01:25,819
- Bu nedir?
- Ne oldu?

660
01:01:36,843 --> 01:01:39,013
- Selamün aleyküm.
- Merhaba!

661
01:01:39,186 --> 01:01:41,964
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.

662
01:01:42,138 --> 01:01:43,657
Bütün bunlar nedir?

663
01:01:43,831 --> 01:01:46,782
Gösteri mi oynuyoruz
yoksa savaşa mı gireceksin?

664
01:01:47,085 --> 01:01:51,079
Bu sadece bir önlem.
Bazı radikallerin müziği sevmediğini biliyorsun.

665
01:01:51,208 --> 01:01:54,030
İçeri girelim ve her şeyi tartışalım.

666
01:01:54,333 --> 01:01:55,766
Peki o zaman.

667
01:02:07,224 --> 01:02:08,874
İyi misin?

668
01:02:20,766 --> 01:02:22,199
Meryem...

669
01:02:22,373 --> 01:02:24,932
Bunu yaptığın için seninle gurur duyuyorum.

670
01:02:26,755 --> 01:02:28,405
Gerçekten mi?

671
01:02:28,579 --> 01:02:29,750
Evet.

672
01:02:30,358 --> 01:02:33,916
seni beklemiyordum
bu sorumluluk duygusuna sahip olmak.

673
01:02:34,829 --> 01:02:37,824
Senden şüphelendim
ama şimdi beni ikna ettin.

674
01:02:50,583 --> 01:02:52,666
Meryem, bekle! Peçeniz!

675
01:02:54,056 --> 01:02:56,617
- Merhaba. Hoş geldin.
- MERHABA. Teşekkür ederim.

676
01:02:56,920 --> 01:02:58,960
Beklemede kalın beyler!

677
01:02:59,481 --> 01:03:02,650
Üç, iki, bir, işaret!

678
01:03:04,040 --> 01:03:06,079
Günaydın sevgili izleyiciler.

679
01:03:06,208 --> 01:03:08,291
Bugün yeni bir gün, yeni bir başlangıç

680
01:03:08,422 --> 01:03:11,417
ve yeni bir bölüm
Günaydın TV programınız.

681
01:03:12,502 --> 01:03:16,322
Bugün bizimle birlikte,
Dr. Meryem Abdülaziz el Saffan.

682
01:03:16,625 --> 01:03:19,186
- Günaydın.
- Günaydın.

683
01:03:19,360 --> 01:03:22,268
Ve teşekkür ederim, burada olduğum için mutluyum.

684
01:03:22,919 --> 01:03:25,219
Sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz.

685
01:03:25,393 --> 01:03:27,476
Seçim adayı mısın?

686
01:03:28,082 --> 01:03:29,820
Evet, belediye meclisi için.

687
01:03:31,426 --> 01:03:33,682
Harika. Yani doğal olarak...

688
01:03:34,291 --> 01:03:36,634
pek çok sorun var,
bir kadın olarak

689
01:03:36,807 --> 01:03:39,108
özellikle ilgilenmek gerekir.

690
01:03:39,282 --> 01:03:42,147
- Evet. Bir doktor olarak...
- Örneğin bahçeler.

691
01:03:42,494 --> 01:03:45,575
Eminim istersin
daha fazla yeşil bahçe görmek için,

692
01:03:45,878 --> 01:03:47,311
oyun alanları.

693
01:03:47,874 --> 01:03:50,480
Elbette yeşil alanlar çok önemli.

694
01:03:50,653 --> 01:03:54,124
Ama dediğim gibi ben bir doktorum
acil serviste çalışmak

695
01:03:54,255 --> 01:03:58,335
ve yolun durumunun nasıl olduğunu görüyorum
kliniğe gidiş hastaları her gün etkiliyor.

696
01:04:00,549 --> 01:04:03,457
Evet, çok... ilginç.

697
01:04:03,586 --> 01:04:06,885
Pek çok kadının mutlu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

698
01:04:08,275 --> 01:04:10,489
göreve aday olduğunu gördün mü?

699
01:04:10,663 --> 01:04:13,614
Umarım herkes
koştuğumu görmek beni mutlu ediyor.

700
01:04:14,958 --> 01:04:18,866
Ama açıkçası şunu söylemenin adil olacağını düşünüyorum:

701
01:04:19,040 --> 01:04:22,294
göreve adaysın
esas olarak kadınlar için önemlidir.

702
01:04:22,641 --> 01:04:24,942
Hayır. Adaylığım herkese fayda sağlar.

703
01:04:25,116 --> 01:04:28,327
Bazı konular
kadınlar için ayrı bir önem taşıyor

704
01:04:28,499 --> 01:04:30,541
bunu tartışmayı umuyorum.

705
01:04:30,670 --> 01:04:33,752
Ama benim adaylığım
herkesin çıkarınadır.

706
01:04:34,968 --> 01:04:37,572
Evet güzel, iyi söyledin.

707
01:04:37,746 --> 01:04:40,783
Bu yüzden aday olmaya karar verdim.

708
01:04:41,478 --> 01:04:45,081
Toplumumuzda bir değişiklik yapmak için,
yolun tamir edilip edilmediği

709
01:04:45,210 --> 01:04:48,856
ya da eski tarzımızı değiştirmek,
bazen olumsuz zihniyet.

710
01:04:50,549 --> 01:04:52,676
Hangi zihniyeti kastediyorsun?

711
01:04:53,978 --> 01:04:58,145
Beni reddeden şey
cinsiyetim nedeniyle ciddi bir aday.

712
01:05:01,140 --> 01:05:02,790
Harika, harika.

713
01:05:13,640 --> 01:05:16,547
Gösteriyi iptal ediyorlar.
Dudaklarını okuyabiliyorum.

714
01:05:17,458 --> 01:05:19,585
Yani bu bizim son gösterimiz miydi?

715
01:05:22,971 --> 01:05:26,964
- Herkes sahneye lütfen.
- Evet geliyoruz.

716
01:05:31,695 --> 01:05:33,474
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

717
01:05:33,648 --> 01:05:36,035
Konserlerimizden bahsetmek istiyorum.

718
01:05:36,382 --> 01:05:40,290
Bildiğiniz gibi bazı aşırılık yanlıları
burada oynamamızı istemiyoruz.

719
01:05:40,593 --> 01:05:44,239
Ve tehditler aldık
yaklaşan tüm konserlerimiz için.

720
01:05:45,670 --> 01:05:48,708
Bu tehditleri ciddiye alıyorum.

721
01:05:49,403 --> 01:05:53,570
Tavsiye ediyorlar
kalan gösterileri iptal ediyoruz.

722
01:05:54,351 --> 01:05:57,172
Kimseyi üzmek istemiyoruz.

723
01:05:57,736 --> 01:06:03,466
Ama bazıları var
gelip müziğin keyfini çıkarmak isteyenler.

724
01:06:04,204 --> 01:06:07,373
Neyden korkuyorsun?
Resmi iznimiz var.

725
01:06:08,197 --> 01:06:11,625
İnsanlar gelmek isterse gelirler.
Yapmazlarsa yapmazlar.

726
01:06:11,799 --> 01:06:14,403
Bu onların işi.
Ben bir müzisyenim.

727
01:06:14,577 --> 01:06:16,877
Buraya oynamaya geldim.
Oynayacağım.

728
01:06:17,051 --> 01:06:20,219
Evet,
hepimiz daha önce tehdit edildik, değil mi?

729
01:06:20,999 --> 01:06:23,127
Tehditler yeni bir şey değil.

730
01:06:23,301 --> 01:06:28,032
Şimdi yeni olan şu ki
Müzisyenlere destek var.

731
01:06:30,375 --> 01:06:32,329
Peki dedin!

732
01:06:32,458 --> 01:06:35,583
- Yani hepimiz aynı fikirdeyiz, değil mi?
- Evet!

733
01:06:35,757 --> 01:06:37,538
Hadi bunu yapalım.

734
01:07:46,981 --> 01:07:50,583
Yapamazsın diyorlar
artık ona yakın ol

735
01:07:50,888 --> 01:07:54,013
Bir günlüğüne de olsa

736
01:07:54,230 --> 01:07:57,832
Onun yolundan çekil

737
01:07:58,135 --> 01:08:01,130
Bu senin kaderinde yazılı

738
01:08:01,304 --> 01:08:04,994
Sen olamazsın diyorlar
artık ona yakın

739
01:08:05,384 --> 01:08:08,422
Bir günlüğüne de olsa

740
01:08:08,770 --> 01:08:11,200
Onun yolundan çekil...

741
01:08:11,374 --> 01:08:13,197
Bu mesajı okuyun.

742
01:08:15,280 --> 01:08:17,277
Nedir?

743
01:08:17,450 --> 01:08:19,924
Bakanlıktan açıklama

744
01:08:20,272 --> 01:08:22,311
yeni ulusal grup hakkında.

745
01:08:22,485 --> 01:08:26,782
Neden bizimle konuşmadılar?
Krallıktaki her müzisyeni tanıyoruz!

746
01:08:27,694 --> 01:08:31,207
Görünüşe göre dışarıdalar
şimdi insanları arıyorum.

747
01:08:31,339 --> 01:08:34,942
Yetenek avcısının olduğunu duydum

748
01:08:35,116 --> 01:08:36,939
son gösterimizde olacağız.

749
01:08:37,416 --> 01:08:41,322
Genç adamlar isteyecekler dostum!
Bizim için artık çok geç.

750
01:08:41,929 --> 01:08:44,099
Nereden biliyorsunuz?

751
01:08:44,447 --> 01:08:47,746
Gerçekçi olmayı seviyorum.
En iyisini umalım.

752
01:08:47,875 --> 01:08:50,610
Kesinlikle, en iyisini umalım!

753
01:09:04,152 --> 01:09:08,101
Peçesini mi çıkardı?
Yapardım ama ailem beni öldürür!

754
01:09:09,621 --> 01:09:13,700
İşte o, korkusuz adayımız!
Ekranın sahibi sensin.

755
01:09:13,874 --> 01:09:16,565
Röportajı izledin mi?

756
01:09:16,739 --> 01:09:20,253
Gördüm. Birisi öne çıkanları yayınladı
WhatsApp'ta.

757
01:09:20,427 --> 01:09:23,770
Harikaydın!
Meslektaşınız olmaktan çok gurur duydum.

758
01:09:25,332 --> 01:09:29,369
Klinik hakkında konuşmak istedim.
sadece kadın olmakla ilgili değil.

759
01:09:30,324 --> 01:09:32,667
Dr. Gazi bile bundan bahsediyor.

760
01:09:33,015 --> 01:09:35,575
"Gerçek inisiyatif" gösterdiğinizi söylüyor.

761
01:09:37,528 --> 01:09:39,265
Sırada ne var?

762
01:09:39,611 --> 01:09:43,082
muhalefete sesleniyorum
ve onları kazan.

763
01:09:44,733 --> 01:09:47,858
Yani aslında şehirdeki her erkek mi?

764
01:09:49,377 --> 01:09:51,027
Temel olarak.

765
01:09:59,836 --> 01:10:01,920
Ey halkın adayı!

766
01:10:02,094 --> 01:10:05,349
- Kampanya süreci nasıl?
- Çok iyi, teşekkürler.

767
01:10:05,523 --> 01:10:08,431
Dedenizin ameliyatı iyi geçti.

768
01:10:08,778 --> 01:10:11,208
Eğer o şanslıysa, eğer hepimiz şanslıysak,

769
01:10:11,382 --> 01:10:13,552
çok yakında evine gidebilecek.

770
01:10:13,726 --> 01:10:15,246
Öyle olmasını umalım.

771
01:10:15,983 --> 01:10:19,585
- Bütün aile çok minnettar.
- Sadece işimi yapıyorum.

772
01:10:36,556 --> 01:10:37,728
Merhaba Meryem.

773
01:10:37,902 --> 01:10:40,593
Merhaba baba. Nasılsın?
Yardımınıza ihtiyaçım var.

774
01:10:40,766 --> 01:10:41,939
Söyle bana.

775
01:10:42,025 --> 01:10:46,278
bana yardım etmeni istiyorum
seçmenlere ulaşın.

776
01:10:47,233 --> 01:10:50,184
Hala bu çılgın kampanyayı mı yürütüyorsun?

777
01:10:50,358 --> 01:10:53,874
Şimdi beni mi dahil etmek istiyorsun?
Tansiyonumu düşün!

778
01:10:54,003 --> 01:10:57,390
Kan basıncınızı kontrol ettim
bin kez.

779
01:10:57,564 --> 01:10:59,169
Sen iyisin.

780
01:10:59,733 --> 01:11:04,333
Bu sefer ciddiyim.
Bu beni öldürüyor.

781
01:11:05,419 --> 01:11:08,067
Şu ana kadar hepsini tek başıma yaptım.

782
01:11:08,241 --> 01:11:11,624
Ev sahipliği yapmana ihtiyacım var
erkeklere yönelik bir seçim etkinliği.

783
01:11:11,755 --> 01:11:14,317
lütfen bana bu konuda yardım edebilir misiniz?
bu hafta mı?

784
01:11:14,491 --> 01:11:16,617
Tatlım, özür dilerim.

785
01:11:16,791 --> 01:11:19,091
Birkaç konserimiz daha var.

786
01:11:19,655 --> 01:11:23,648
Görünüşe göre Bakanlıktan bazı adamlar
izlemeye gelebilir...

787
01:11:23,996 --> 01:11:28,032
Bunların hepsi sen yüzünden oldu
burada değildik. Sana yanımda ihtiyacım var.

788
01:11:28,770 --> 01:11:30,809
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.

789
01:11:30,983 --> 01:11:33,110
Buraya kadar yalnız başına geldin.

790
01:11:33,283 --> 01:11:35,627
Gerisini gayet iyi halledebilirsin.

791
01:11:35,801 --> 01:11:38,145
- Tamam, hoşçakal.
- Hoşçakal.

792
01:11:45,176 --> 01:11:47,564
O kadar değil, biraz.

793
01:11:50,861 --> 01:11:54,030
Ömer mi? Ömer kim?
İlişkilerinizi bizden mi gizliyorsunuz?

794
01:11:54,204 --> 01:11:58,067
Kampanyada bana yardım ediyor.
başka bir şey değil.

795
01:12:04,403 --> 01:12:06,791
Merhaba Ömer. Şansın var mı?

796
01:12:09,916 --> 01:12:12,346
Harika, gerçekten takdir ediyorum.

797
01:12:13,083 --> 01:12:14,907
Kulağa iyi geliyor.

798
01:12:17,641 --> 01:12:21,157
Çok teşekkür ederim
bunca zahmete katlandığın için.

799
01:12:23,848 --> 01:12:25,931
Evet, mümkün olan en kısa sürede.

800
01:12:26,278 --> 01:12:28,405
Tarihi kontrol edeyim.

801
01:12:34,003 --> 01:12:36,782
Selma, ayın 6'sında bir düğün mü ayarladın?

802
01:12:37,085 --> 01:12:38,648
Evet öyle mi?

803
01:12:38,996 --> 01:12:40,949
Bu seçim gecesi!

804
01:12:41,556 --> 01:12:43,814
Ne yapabilirdim?
Bu kuzen Ida'nın düğünü!

805
01:12:43,986 --> 01:12:47,589
Bunu zafer partisine dönüştüreceğiz.
Adım 9 tamamlandı.

806
01:12:49,628 --> 01:12:51,973
Ömer, bunu ayın 2'sinde yapalım.

807
01:12:53,707 --> 01:12:57,442
Böylece adımı unutmayacaklar
büyük günden önce.

808
01:12:58,135 --> 01:13:00,783
Tamam, tamam.
Ve tekrar teşekkür ederim.

809
01:13:02,042 --> 01:13:03,257
Hoşçakal.

810
01:13:27,520 --> 01:13:29,169
Abdülaziz.

811
01:13:29,343 --> 01:13:33,206
İşte orada.
Anas, Bakanlıktan. Onu hatırladın mı?

812
01:13:34,332 --> 01:13:37,199
Organizasyona yardım ederdi
şu şiir şenlikleri.

813
01:13:37,849 --> 01:13:41,018
Bizi duymak için mi burada?
Hiçbirimizi seçmeyecek.

814
01:13:41,192 --> 01:13:43,623
Konuşmadığın zaman daha iyi görünüyorsun.

815
01:13:46,877 --> 01:13:48,527
Merhaba Anas!

816
01:13:48,700 --> 01:13:50,915
Muhammed! Nasılsın?

817
01:13:51,044 --> 01:13:54,211
- Uzun zamandır görüşemedik!
- Seni görmek güzel.

818
01:13:54,385 --> 01:13:58,292
- İyi misin?
- Hoş geldin.

819
01:13:58,466 --> 01:14:02,285
- Abdülaziz! Nasılsın?
- Bay Anas. Seni gördüğüme sevindim!

820
01:14:02,676 --> 01:14:05,974
Uzun zaman oldu
İkinizi de gördüğüme sevindim.

821
01:14:06,148 --> 01:14:09,447
- Ben de.
- Umarım tur iyi geçmiştir.

822
01:14:10,358 --> 01:14:14,611
Çok iyi, çabalarınız sayesinde
ve tüm yardımın

823
01:14:14,957 --> 01:14:16,652
evraklarla birlikte.

824
01:14:16,825 --> 01:14:19,777
Zevkle.
Bu bizim işimiz ve siz buna değersiniz!

825
01:14:19,950 --> 01:14:22,468
Performansı sabırsızlıkla bekliyorum!

826
01:14:22,641 --> 01:14:25,375
Ve umarım
sizi daha çok göreceğiz.

827
01:14:30,583 --> 01:14:33,623
- Merhaba! Hoş geldin.
- Teşekkür ederim.

828
01:14:33,926 --> 01:14:35,922
Size iyi akşamlar.

829
01:14:46,166 --> 01:14:48,944
Merhaba arkadaşlar. İçeri gelin.
Seni görmek güzel.

830
01:14:49,724 --> 01:14:51,288
Hoş geldin!

831
01:14:53,371 --> 01:14:55,324
- Seni gördüğüme sevindim!
- Peki sen!

832
01:14:55,498 --> 01:14:58,708
Kahve ve çay dökmeye başlayın.
Hemen orada olacağım.

833
01:14:58,882 --> 01:15:03,223
- Kız kardeşinin şoförü müydü?
- Artık kız kardeşim araba kullanıyor, ben de onu davet ettim.

834
01:15:03,570 --> 01:15:07,172
Bu çadırı doldurmak kolay olmadı.

835
01:15:07,346 --> 01:15:10,471
Yarısı benziyor
futbol izlemek için buradalar

836
01:15:10,645 --> 01:15:13,944
ve diğer yarısı
hademeler kongresine benziyor.

837
01:15:14,681 --> 01:15:16,374
Onlar seçmen, değil mi?

838
01:15:17,069 --> 01:15:20,583
Çoğunlukla. Peki baban nerede?

839
01:15:21,624 --> 01:15:24,924
O meşgul. Görünüşe göre ev sahibimiz sensin.
- Ben?

840
01:15:25,835 --> 01:15:28,917
O zaman bana konuşmanı yapsan iyi olur.
- Neden?

841
01:15:29,091 --> 01:15:31,825
Onlara doğrudan hitap edemezsiniz.
Kanun bu.

842
01:15:31,999 --> 01:15:34,299
Hayır değil!
Bir de video sistemimiz var.

843
01:15:34,473 --> 01:15:37,554
hala daha iyi olacağını düşünüyorum
benden geliyor.

844
01:15:37,902 --> 01:15:41,200
Çünkü karşı konulmaz çekiciliğin
bana onların oylarını kazandıracak mı?

845
01:15:41,374 --> 01:15:45,410
- Yoksa doğal otorite anlayışınız mı?
- Zarar veremez.

846
01:15:46,843 --> 01:15:49,836
Hadi gidelim Bayan Aday.
Başlama zamanı geldi.

847
01:16:05,375 --> 01:16:07,719
Selam üzerinize olsun beyler.

848
01:16:08,067 --> 01:16:09,413
Ve senin üzerine.

849
01:16:09,542 --> 01:16:12,624
Burada bizimle olduğunuz için teşekkür ederiz
bu akşam.

850
01:16:12,753 --> 01:16:16,964
Lütfen adayımıza hoş geldiniz
belediye meclisi adına,

851
01:16:17,311 --> 01:16:19,611
Meryem Abdülaziz el Saffan.

852
01:16:23,344 --> 01:16:26,252
İyi akşamlar ve teşekkür ederim

853
01:16:26,426 --> 01:16:28,900
Bu akşam burada bana katıldığınız için.

854
01:16:29,898 --> 01:16:33,197
Bildiğiniz gibi,
Konsey üyeliğine aday oluyorum.

855
01:16:33,934 --> 01:16:36,496
Size doğrudan hitap edemesem de,

856
01:16:36,625 --> 01:16:40,489
şunu açıkça belirtmek isterim
Benim sorunum herkes için önemli.

857
01:16:43,049 --> 01:16:46,304
İlk iş emrim,
seçilirse,

858
01:16:46,478 --> 01:16:49,559
yolu açmak olurdu
kliniğimize.

859
01:16:50,253 --> 01:16:53,552
Şehir hastaneleri
acil bakım için çok uzaktayız.

860
01:16:53,726 --> 01:16:56,851
- Kliniğimize ulaşamazsak...
- Affedersiniz doktor?

861
01:16:58,153 --> 01:17:00,844
Lütfen sorularınızı kaydedin
bitirene kadar.

862
01:17:01,018 --> 01:17:04,403
Seni ve aileni tanıyoruz.
Müzisyen olduğunuzu biliyoruz.

863
01:17:04,749 --> 01:17:07,051
Teşekkür ederim ama lütfen konuşmama izin ver.

864
01:17:07,224 --> 01:17:09,395
Senin için bir şarkım var.

865
01:17:10,089 --> 01:17:11,478
Lütfen, eğer...

866
01:17:11,825 --> 01:17:14,864
Güzel kadına söyle
siyah duvakla...

867
01:17:19,030 --> 01:17:23,023
Bu şarkıya aşinayım.
Katkılarınız için teşekkürler.

868
01:17:24,628 --> 01:17:26,278
Devam edebilirsem...

869
01:17:26,452 --> 01:17:30,184
Biz kadınları seçmiyoruz.
Kadının yeri evidir.

870
01:17:30,532 --> 01:17:32,224
Senin de iyi bildiğin gibi.

871
01:17:32,398 --> 01:17:34,351
Lütfen cevap vermek istiyorum.

872
01:17:37,432 --> 01:17:40,166
Herkes lütfen sakin olsun. Beklemek!

873
01:17:40,992 --> 01:17:42,468
Lütfen...

874
01:17:44,464 --> 01:17:47,155
- Ses yok!
- Belki birisi kabloyu çekmiştir.

875
01:17:47,806 --> 01:17:49,802
Onların tarafında olmalı.

876
01:17:49,976 --> 01:17:51,973
Şimdi ne yapmalıyız?

877
01:17:52,667 --> 01:17:54,099
Ömer'i arayayım mı?

878
01:18:02,910 --> 01:18:04,516
Sessiz olun lütfen!

879
01:18:06,208 --> 01:18:07,424
Yeterli!

880
01:18:09,377 --> 01:18:12,632
ben bir adayım
ve adaylar saygıyı hak ediyor,

881
01:18:12,806 --> 01:18:14,456
erkek mi kadın mı!

882
01:18:15,367 --> 01:18:19,665
- Sen, şarkıcı! Şimdi söyleyecek bir şeyin var mı?
- Allah bizi senden korusun.

883
01:18:20,445 --> 01:18:22,919
Ben düğün şarkıcısı değilim. Anladım?

884
01:18:23,657 --> 01:18:26,565
Diyalog başlatmak istedim
önemli bir konuda.

885
01:18:27,085 --> 01:18:28,866
Ben bu kasabalıyım.

886
01:18:29,040 --> 01:18:31,991
Eğer beni desteklemezsen,
kimi destekleyeceksin?

887
01:18:33,552 --> 01:18:36,765
O yolu açacağız
kliniğin önünde.

888
01:18:37,457 --> 01:18:39,672
Bu önemli.
Herhangi bir itirazınız var mı?

889
01:18:41,061 --> 01:18:43,707
Hepiniz bu yolun düzeltilmesini istemelisiniz.

890
01:18:46,356 --> 01:18:50,219
Dinlediğiniz için teşekkür ederim.
Umarım oylarınıza güvenebilirim...

891
01:18:51,174 --> 01:18:53,605
bu tarihi seçimde.

892
01:18:57,815 --> 01:18:59,332
Meryem!

893
01:19:00,593 --> 01:19:03,241
Meryem!
Bu bir hataydı.

894
01:19:03,500 --> 01:19:05,888
Yarısı her şeyi filme aldı!

895
01:19:06,061 --> 01:19:08,666
Umurumda değil.
Buna katlanmaktan yoruldum!

896
01:19:08,795 --> 01:19:11,486
Bırak görsünler
kiminle uğraşıyorlar!

897
01:19:15,567 --> 01:19:19,647
Beni bu konuda uyardılar
sana yaklaşmak

898
01:19:19,820 --> 01:19:23,900
Ve yemin ederim senden asla vazgeçmeyeceğim

899
01:19:24,248 --> 01:19:27,893
Beni uyardılar
senin hakkında pek çok kez

900
01:19:28,415 --> 01:19:32,059
Seni asla bırakmayacağıma yemin ettim

901
01:19:32,538 --> 01:19:36,704
tüm hayatım boyunca
senden başka aşkım yok

902
01:19:37,007 --> 01:19:40,697
Sen en iyisisin
Arabistan ve Körfez boyunca

903
01:19:40,871 --> 01:19:45,124
Hayatımın aşkı yok
sen hariç

904
01:19:45,253 --> 01:19:49,291
Sen en iyisisin
Arabistan ve Körfez boyunca

905
01:19:49,942 --> 01:19:53,241
Senin aşkın beni yarattı
tüm yoldaşlardan vazgeç

906
01:19:53,500 --> 01:19:56,018
Benimle birlikte söyle!
Aşkın beni tüm yoldaşlarımdan vazgeçirdi

907
01:19:56,192 --> 01:19:59,880
Bütün arkadaşlarım ve bütün arkadaşlarım

908
01:20:00,402 --> 01:20:04,525
Aşkın beni tüm yoldaşlarımdan vazgeçirdi

909
01:20:04,699 --> 01:20:06,434
Bütün arkadaşlarım ve bütün arkadaşlarım

910
01:20:06,913 --> 01:20:11,035
Ve eğer bana ağırlığımı altın olarak verselerdi
Seni asla başkasıyla takas etmem

911
01:20:11,207 --> 01:20:14,291
Ve eğer bana ağırlığımı altın olarak verselerdi
Seni asla başkasıyla takas etmem

912
01:20:14,420 --> 01:20:15,420
Birlikte!

913
01:20:15,593 --> 01:20:19,542
Tanrı bana seni sevmemi ve tapmamı emretti
Sen ay gibisin

914
01:20:19,890 --> 01:20:23,795
Ve haber yayıldı
Şehrin her yerinde

915
01:20:24,186 --> 01:20:26,052
Tanrı bana emretti

916
01:20:26,226 --> 01:20:28,440
seni sevmek ve tapmak
Sen ay gibisin

917
01:20:28,614 --> 01:20:30,045
Ve haber yayıldı

918
01:20:30,219 --> 01:20:31,000
Hadi gidelim!

919
01:20:31,174 --> 01:20:33,344
Şehrin her yerinde

920
01:20:33,692 --> 01:20:36,208
Ağırlığım altın olsa bile

921
01:20:36,556 --> 01:20:39,811
senden vazgeçmeyeceğim
Harika iş!

922
01:20:48,101 --> 01:20:51,660
Teşekkür ederim!
Ve hep birlikte şunu söylüyoruz:

923
01:20:51,832 --> 01:20:55,349
Durma! Durma! Durma!

924
01:21:06,027 --> 01:21:07,632
Teşekkür ederim.

925
01:21:38,361 --> 01:21:40,575
Günaydın sevgili dinleyiciler.

926
01:21:40,749 --> 01:21:43,135
Paylaştığım için mutluyum
seninle iyi haberler.

927
01:21:43,309 --> 01:21:46,782
Sürpriz yol onarım projesi
hafta sonu başladı

928
01:21:46,956 --> 01:21:49,125
ve bugün tamamlanması bekleniyor.

929
01:21:49,299 --> 01:21:53,944
İnşaat ekipleri müdahale edebildi
sadece küçük gecikmelerle iş.

930
01:21:54,117 --> 01:21:57,069
Kliniğe erişimde gecikme yok
bekleniyor.

931
01:22:19,074 --> 01:22:22,719
Yine de harika bir kampanya yürüttün.

932
01:22:30,663 --> 01:22:32,919
Ama kazanmak istiyor musun?

933
01:22:33,266 --> 01:22:36,086
Her şey bununla ilgiliydi
yolu asfaltlatıyoruz, değil mi?

934
01:22:38,083 --> 01:22:40,297
Evet elbette öyleydi.

935
01:22:40,992 --> 01:22:43,509
Görmek? O zaman her şey yolunda gitti.

936
01:22:43,856 --> 01:22:46,851
Peki gelecek hafta kimin kazanacağı kimin umurunda!

937
01:22:56,530 --> 01:22:58,223
Sessiz olun lütfen!

938
01:22:58,397 --> 01:22:59,916
Yeterli!

939
01:23:01,086 --> 01:23:04,343
ben bir adayım
ve adaylar saygıyı hak ediyor,

940
01:23:04,516 --> 01:23:06,469
erkek mi kadın mı!

941
01:23:07,989 --> 01:23:12,719
- Sen, şarkıcı! Şimdi söyleyecek bir şeyin var mı?
- Allah bizi senden korusun.

942
01:23:13,197 --> 01:23:15,801
Ben düğün şarkıcısı değilim. Anladım?

943
01:23:17,320 --> 01:23:19,749
Evde daha fazla sorun mu var?

944
01:23:19,880 --> 01:23:22,528
Evet, gerçekten sorun.

945
01:23:23,353 --> 01:23:25,697
Ama bu sefer durum daha karmaşık.

946
01:23:26,391 --> 01:23:28,388
Orada olmalıydım.

947
01:23:28,735 --> 01:23:31,860
Belki.
Ama o zaman bunu alamamış olabilirsiniz.

948
01:23:35,549 --> 01:23:37,155
Bu ne?

949
01:23:47,138 --> 01:23:48,788
Ulusal müzik grubu mu?

950
01:23:49,091 --> 01:23:51,608
Başardık! Buna inanabiliyor musun?

951
01:23:54,211 --> 01:23:56,426
Tamam, gidip dua edelim.

952
01:24:19,647 --> 01:24:22,641
Tamam, işte buradayız. Yakında görüşürüz.

953
01:24:27,893 --> 01:24:29,369
Güle güle.

954
01:24:35,315 --> 01:24:37,138
Güvenli bir şekilde seyahat edin.

955
01:24:37,311 --> 01:24:38,917
Sen de.

956
01:26:01,556 --> 01:26:03,032
Merhaba.

957
01:26:04,464 --> 01:26:06,331
Herkes nerede?

958
01:26:07,025 --> 01:26:10,236
Merhaba. Bir düğünde, çalışıyorum.

959
01:26:22,564 --> 01:26:24,473
Yani bitti mi?

960
01:26:24,950 --> 01:26:26,860
Ne demek istiyorsun?

961
01:26:27,468 --> 01:26:29,638
Artık yol asfaltlandı değil mi?

962
01:26:30,897 --> 01:26:33,544
Bu yüzden başka konulara odaklanmanın zamanı geldi.

963
01:26:33,718 --> 01:26:35,627
Kampanyam işe yarıyor.

964
01:26:35,801 --> 01:26:38,579
Onları yolu açmaya ikna ettim.

965
01:26:38,882 --> 01:26:40,575
O halde neden devam edelim?

966
01:26:40,878 --> 01:26:44,134
Çünkü bilmelerini istiyorum
beni yenemezler.

967
01:26:44,307 --> 01:26:46,565
İlk kez topluluk önünde konuşuyorum

968
01:26:46,739 --> 01:26:48,866
ve ciddiye alınmasını talep etti.

969
01:26:49,040 --> 01:26:51,556
Sonunda birisi olduğumu hissediyorum...

970
01:26:52,728 --> 01:26:56,027
...kızdan daha fazlası
bir düğün şarkıcısı.

971
01:27:05,792 --> 01:27:07,746
Üzgünüm.

972
01:27:07,875 --> 01:27:10,653
seninle olmadığımı
seçim için.

973
01:27:11,434 --> 01:27:14,211
hepinizin yanında olmadığımı
başından beri.

974
01:27:16,295 --> 01:27:18,726
Merak etme, halledebilirim.

975
01:27:21,547 --> 01:27:23,067
Haklıydın.

976
01:27:23,241 --> 01:27:25,410
Bir şeyi öğrendim:

977
01:27:25,974 --> 01:27:28,405
kendi sorunlarımı nasıl çözeceğim.

978
01:27:30,575 --> 01:27:32,572
Annen ve ben biliyorduk

979
01:27:33,266 --> 01:27:35,263
senin için zordu.

980
01:27:36,522 --> 01:27:39,603
Bütün bu müzik işi.

981
01:27:40,645 --> 01:27:43,075
Her zaman düşünüyorduk
sizin hakkınızda çocuklar.

982
01:27:43,726 --> 01:27:47,373
Güçlü ve inatçıydı.

983
01:27:47,936 --> 01:27:49,976
Eğer hâlâ hayatta olsaydı,

984
01:27:50,324 --> 01:27:52,753
seninle çok gurur duyardı.

985
01:27:53,579 --> 01:27:55,184
Ve çok mutluyum.

986
01:27:55,791 --> 01:27:59,439
Onun inatçılığını miras aldın.
onun gücü.

987
01:28:01,086 --> 01:28:03,170
Bunu duymak istemeyebilirsin

988
01:28:03,344 --> 01:28:05,167
ama gerçek bu.

989
01:28:06,556 --> 01:28:09,333
Sende onu o kadar çok görüyorum ki.

990
01:28:30,992 --> 01:28:32,815
Tur nasıldı?

991
01:28:35,505 --> 01:28:38,499
Güzel.
Annen buna bayılırdı.

992
01:30:04,785 --> 01:30:08,301
Ah canım, neden?
Bana gülümsediğini gördüm..

993
01:30:08,474 --> 01:30:12,468
Ah canım, neden?
Sevgilim geldi ve beni selamladı.

994
01:30:12,815 --> 01:30:17,025
Ah canım, neden?
Sevgilimin bana gülümsediğini gördüm

995
01:30:17,199 --> 01:30:21,322
Ah canım, nedenini bilmiyorum

996
01:30:21,496 --> 01:30:24,013
Ah canım, nedenini bilmiyorum

997
01:30:24,186 --> 01:30:27,746
Aşkım büyüyor

998
01:30:28,135 --> 01:30:30,741
Onu arıyorum ve o duyuyor

999
01:30:30,915 --> 01:30:33,474
Onu arıyorum ve o duyuyor

1000
01:30:33,648 --> 01:30:36,426
O uzakta olsa bile

1001
01:30:36,991 --> 01:30:39,638
Gözleri çok güzel

1002
01:30:39,811 --> 01:30:42,329
Gecenin karanlığında giyinmiş

1003
01:30:42,458 --> 01:30:45,064
Gözleri çok güzel...

1004
01:31:17,007 --> 01:31:18,440
Merhaba Ömer.

1005
01:31:19,439 --> 01:31:23,257
- Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Sorun değil, hiçbir şey değildi.

1006
01:31:25,427 --> 01:31:26,773
Dinle...

1007
01:31:27,510 --> 01:31:30,158
Sana bunu söyleyen kişi olmak istedim.

1008
01:31:33,804 --> 01:31:35,280
Üzgünüm.

1009
01:31:36,192 --> 01:31:39,750
...belediyeyi organize etmek
konsey seçimleri her alanda

1010
01:31:39,924 --> 01:31:44,047
Oyların %97'si sayıldıktan sonra,
duyurabiliriz

1011
01:31:44,221 --> 01:31:47,172
Ahmed Fahd
kendi bölgesinde kazanması bekleniyor

1012
01:31:47,346 --> 01:31:50,949
ve Sultan Muhammed kazandı
kendi bölgesindeki oyların çoğunluğu.

1013
01:31:51,123 --> 01:31:53,640
Biz de onaylayabiliriz
Tarek Al Hasan...

1014
01:31:54,117 --> 01:31:55,853
Resmi değil ama...

1015
01:31:56,547 --> 01:31:59,152
Durun, bunu görmek istiyorum.

1016
01:31:59,542 --> 01:32:02,364
...yeniden seçildi
yerel konseye

1017
01:32:02,538 --> 01:32:06,704
Eğer bunu bana bir yıl önce söyleseydin
Bir kadına karşı yarışıyor olurdum.

1018
01:32:06,833 --> 01:32:11,478
ve bu kadar yakın olacağını,
Gülerdim.

1019
01:32:21,200 --> 01:32:22,806
Bilirsin...

1020
01:32:26,235 --> 01:32:28,708
Hiçbir şey söylemene gerek yok. Kaybettim.

1021
01:32:30,098 --> 01:32:32,398
Kimsenin beni teselli etmesine ihtiyacım yok.

1022
01:32:40,601 --> 01:32:41,601
Merhaba.

1023
01:32:42,989 --> 01:32:44,855
Yani her şey bitti mi?

1024
01:32:47,589 --> 01:32:49,413
Tamamen hileli.

1025
01:32:49,542 --> 01:32:53,145
Eminim yüzde 3 puanı almışsındır
henüz saymadılar.

1026
01:32:53,319 --> 01:32:55,141
Sorun değil.

1027
01:33:01,913 --> 01:33:03,996
Peki şimdi ne yapacağız?

1028
01:33:04,603 --> 01:33:06,643
İşinize geri dönün. Başka ne?

1029
01:33:08,986 --> 01:33:10,983
Evde görüşürüz kızlar.

1030
01:33:18,492 --> 01:33:22,961
Ah, Dana Ah, Dana

1031
01:33:23,135 --> 01:33:27,302
Ah, Dana, ah, Dana
Ah ne kadar endişeleniyorum

1032
01:33:28,344 --> 01:33:32,772
Senin aşkın başımı belaya soktu

1033
01:33:33,292 --> 01:33:36,070
Ve beni tüketti

1034
01:33:36,416 --> 01:33:38,630
suçlamayla

1035
01:33:38,804 --> 01:33:43,752
Beni sevip sevmediğini sana her zaman söylerim
Yavaşlamanı tavsiye ederim

1036
01:33:43,926 --> 01:33:48,788
Eğer beni seviyorsan
Beladan uzak dur

1037
01:33:51,044 --> 01:33:53,778
Aday olan kız kardeşin nerede?

1038
01:33:53,952 --> 01:33:57,077
Sinir krizi geçirdiğini duydum
kaybettiği için mi?

1039
01:33:57,249 --> 01:33:59,985
O iyi! Eminim yakında burada olacaktır.

1040
01:34:08,708 --> 01:34:11,617
Meryem en azından uğrayabilirdi.

1041
01:34:11,791 --> 01:34:13,614
Ida çok kızacak.

1042
01:34:13,917 --> 01:34:18,127
Ona bu durumdan çıkacağını söyledim
aptal gibi görünmek. Hepimiz var!

1043
01:34:18,301 --> 01:34:21,252
Yeterli!
Bu konuda yorum yapmaya hakkınız yok.

1044
01:34:21,860 --> 01:34:26,460
Sen bunun bir parçası değildin.
zaferde veya yenilgide.

1045
01:34:32,016 --> 01:34:34,360
Ve eğer gidersen
Ne büyük bir mutluluk!

1046
01:34:34,533 --> 01:34:38,657
Bu beni hiç rahatsız etmez

1047
01:34:38,831 --> 01:34:41,999
Örtünün hanımlar!
Damadın partisi giriyor.

1048
01:34:43,127 --> 01:34:46,426
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

1049
01:34:46,599 --> 01:34:50,853
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

1050
01:34:51,027 --> 01:34:54,542
Bin dua
ve selam sana olsun ey Peygamber Muhammed!

1051
01:35:20,714 --> 01:35:25,749
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gelip merhaba dediğinde

1052
01:35:25,878 --> 01:35:30,871
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gülümsediğinde

1053
01:35:31,000 --> 01:35:34,343
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gelip merhaba dediğinde

1054
01:35:36,123 --> 01:35:40,332
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gülümsediğinde

1055
01:35:41,417 --> 01:35:44,846
Onu seviyorum
Ve nedenini söyleyemem

1056
01:35:45,194 --> 01:35:47,581
Ve nedenini söyleyemem

1057
01:35:47,710 --> 01:35:49,794
Ona olan sevgim giderek artıyor

1058
01:35:50,489 --> 01:35:53,005
Ona olan sevgim giderek artıyor

1059
01:35:53,179 --> 01:35:56,913
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gelip merhaba dediğinde

1060
01:35:58,083 --> 01:36:02,077
Ah kalbim nasıl da kabarıyor
Gülümsediğinde

1061
01:36:03,249 --> 01:36:07,025
Ona olan aşkımı anlatamam

1062
01:36:07,199 --> 01:36:09,542
nedenini söyleyemem

1063
01:36:09,716 --> 01:36:12,103
Ama aşkım büyümeye devam ediyor

1064
01:36:12,277 --> 01:36:16,444
Seni duyayım!
Seni duyayım!

1065
01:36:17,268 --> 01:36:19,699
Bu kız kardeşim Meryem.

1066
01:36:22,520 --> 01:36:27,077
Ah gözleri ne kadar güzel
Gece kadar karanlık

1067
01:36:27,815 --> 01:36:32,806
Ah gözleri ne kadar güzel
Gece kadar karanlık

1068
01:36:32,980 --> 01:36:37,666
Herhangi bir parti anlamsızdır
Eğer o orada değilse

1069
01:36:37,971 --> 01:36:40,532
Herhangi bir parti anlamsızdır

1070
01:36:40,835 --> 01:36:44,395
Ona olan aşkımı anlatamam

1071
01:36:44,569 --> 01:36:47,216
nedenini söyleyemem

1072
01:36:47,390 --> 01:36:52,207
Ama aşkım büyümeye devam ediyor
Ama aşkım büyümeye devam ediyor

1073
01:37:01,711 --> 01:37:04,099
Tansiyonun nasıl baba?

1074
01:37:04,968 --> 01:37:06,617
Beni öldürüyorsun.

1075
01:37:13,822 --> 01:37:17,468
Tebrikler canım!
Tebrikler.

1076
01:37:29,880 --> 01:37:32,268
Meryem,
ne paylaştıklarını gördün mü?

1077
01:37:32,442 --> 01:37:35,783
Riyad'ın on pozisyonu daha var
yeni hastanede!

1078
01:37:35,957 --> 01:37:37,259
Evet gördüm.

1079
01:37:37,432 --> 01:37:39,299
Başvuru yapacak mısın?

1080
01:37:39,473 --> 01:37:42,728
Öyle düşünmüyorum.
Burada yapılacak daha çok iş var.

1081
01:37:46,331 --> 01:37:47,893
Bu sizin için Doktor Maryam.

1082
01:37:48,371 --> 01:37:49,802
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

1083
01:37:51,235 --> 01:37:54,186
- Bununla ben ilgileneceğim.
- İyi şanlar!

1084
01:37:59,611 --> 01:38:02,520
- Nasılsın Ebu Musa?
- İyi, teşekkürler.

1085
01:38:02,694 --> 01:38:06,382
Seni muayene edebilir miyim?
Yoksa seni anestezi altına mı almam gerekiyor?

1086
01:38:17,710 --> 01:38:20,792
- Kolun nasıl?
- Sorun değil.

1087
01:38:22,094 --> 01:38:24,481
- Herhangi bir acı hissediyor musun?
- Hayır.

1088
01:38:53,822 --> 01:38:56,643
Öyle görünüyor
her şey yoluna girecek.

1089
01:39:01,331 --> 01:39:03,499
- Doktor?
- Evet?

1090
01:39:06,669 --> 01:39:08,926
Oyumu sana verdim. Baş parmağımı görüyor musun?

1091
01:39:09,621 --> 01:39:11,096
Sana oy verdim.

1092
01:39:15,741 --> 01:39:18,431
Sen iyi bir doktorsun.

1093
01:39:19,429 --> 01:39:21,556
Beni kurtardın, neredeyse ölüyordum.

1094
01:39:23,032 --> 01:39:26,027
Ailem tabutumu taşıyacak!

1095
01:39:27,676 --> 01:39:30,757
Neden yapmadın?
belediye meclisine girmek mi?

1096
01:39:31,799 --> 01:39:33,623
Sen bunu hak ettin.

1097
01:39:33,752 --> 01:39:36,052
Sen mükemmel bir doktorsun

1098
01:39:36,444 --> 01:39:38,570
geleceğin umudu.

1099
01:39:39,439 --> 01:39:41,174
Ve sen, Doktor...

1100
01:39:42,128 --> 01:39:43,996
kazanmayı hak ettin.

1101
01:39:49,160 --> 01:39:52,285
Haklısın Ebu Musa.
Kazanmayı hak ettim.


